Переводчики -- К

	Sign In Sign-Up

Кабалкин, Аркадий

Мартин Дж. Летящие в ночи
Уайт Дж. Напасть

Казанцев В.

Желязны Р. Песнопевец

Каменкович М.

Толкин Дж.Р.Р. Властелин Колец (с В. Карриком)

Карп, Мария

Оруэлл Дж. Скотское хозяйство

Кашин А.

Соул Дж. Черная молния

Кельтский, Ян (см. также Жужунава Б.)

Дейли Б. Хэн Соло и потерянное наследство
Перри С. Star Wars: Тени Империи (с И. Аргуновым)
Раш К. Новое восстание

Киракозов П.

Диксон Г. Шторм Времени
Пратчетт Т. Ведьмы за границей
Рассел Э. Ф. Космический марафон

Кириченко А.

Бенфорд Г. Панорама времен
Буджолд Л. М. В свободном падении
Вулф Дж. И явилось Новое Солнце
- Цитадель Автарха
(с К. Петренко и Н. Пшенициной) Фостер А. Д. Чародей с гитарой 4: Момент волшебства

Клюева Б.

Шекли Р. Алхимический марьяж Элистера Кромптона
Шекли Р. Вор во времени

Ковалева М.

Воннегут К. Сирены Титана

Ковалевский В.

Гаррисон Г. Билл -- герой Галактики
Желязны Р. Валет из страны теней
Кард О. С. Тень Эндера (с Н. Штуцер)
Кларк С. Затерявшиеся во времени (с Н. Штуцер)
Хайнлайн Р. Дорога доблести (с Н. Штуцер)
- Луна -- суровая хозяйка (с Н. Штуцер)
Шекли Р. В случае смерти наберите наш номер
- Пальба в магазине игрушек
- Рассказ о странном происшествии со средним американцем
- Семь молочных рек с кисельными берегами

Коген А.

Ли Т. Владыка иллюзий
- Владыка ночи
- Синий флакон с душами

Коген, Ольга

Ли Т. Владыка смерти. Северо-Запад, 1999

Козин В.

Асприн Р., Такей Д. Зеркало-друг, зеркало-враг
(с М. Ростовцевой) Джеттер К. У. Бегущий по лезвию-2
(с А. Тишининым) Желязны Р. Дилвиш Проклятый

Козлов А.

Ли Т. Попутчики

Колесников О. Э.

Асприн Р. Еще один великолепный МИФ
- МИФОтолкования
- МИФОуказания
- Удача или МИФ
Желязны Р. Подмененный
Кинг С. Пляска смерти
Маккаммон Р. Ваал
- Моё!
- На пути к югу
(с А. Грузбергом) Нортон А. Колдовской мир; Паутина Колдовского мира; Трое против Колдовского мира.
- Чародей Колдовского мира; Волшебница Колдовского мира; Год Единорога

Колин А.

Брэдли М. З., Зиммер П. Охотники Красной Луны

Коломийцев А.

Каттнер Г. Ледяной огонь (с А. Лидиным)

Колотов А.

Воннегут К. Галапагос

Комаринец А. А.

Брайт П. Рисунки на крови
Кларк С. Темный город
Стюарт М. Хрустальный грот

Кон А.

Фармер Ф. Божье дело
Фармер Ф. Дэйр
Фармер Ф. Плоть
Фармер Ф. Там, по ту сторону
Фармер Ф. Чуждое принуждение

Кондратьев М.

Варли Дж. Титан
Дик Ф. Друг моего врага

Коноплев С. Л.

Гаррисон Г. Ты нужен Стальной Крысе! (с И. С. Коноплевой)
Шекли Р. Гонки
Шекли Р. Охотник-жертва

Корженевский А. И.

Гаррисон Г. Соседи
Кинг С. Баллада о гибкой пуле
- Всемогущий текст-процессор
- Долгий джонт
- Короткая дорога миссис Тодд
- Кэрри
- Последняя перекладина
- Туман
Хайнлайн Р. Кукловоды
- Туннель в небе
Шекли Р. Робот Рекс
Шепард Л. Охотник на ягуаров

Корзун Л.

Перумов Н., Коул А. Армагеддон (с В. Правосудовым)
Холдеман Дж. Бесконечная война

Корнишина Л.

Энтони П. Кобылка-страшилка

Королев К. М.

Кук Г. Жалкие свинцовые божки
- Золотые сердца с червоточинкой
Лейбер Ф. Бум-пампампам-бим-бам-бом
- Ведьма
- Дымный призрак
- Необъятное время
Симмонс Д. Эндимион
Толкин Дж. Р. Р.
- Избранные письма
- Хоббит
Уайт Дж. Звездный хирург
Фостер А. Д. Чародей с гитарой 5: В плену пертурбаций

Коротков А. А.

Симмонс Д. Гиперион (с Н. Науменко)

Корчагин Г.

Балмер К. Волшебники Сенчерии
Вэнс Дж.
- Последний замок
- Создатели чуда
- Сын Древа
Гаррисон Г. Стальная Крыса
- Стальная Крыса идет в армию
де Камп С. Кольцо Тритона
- Разделяй и властвуй
Дик Ф. Доктор Будущее
- Человек в высоком замке (с И. Петрушкиным)
Желязны Р. Проект "Румоко"
Летем Дж. Амнезия творца
Ли Т. Чудовище
Роун М., Роберсон Дж., Эллиот К. Золотой ключ (ч. 1-я)
Рэкхем Дж. Угроза с Веги
Фостер А. Д. Инфернальная музыка
- Сын чародея с гитарой
- Чародей с гитарой 3: День диссонанса

Косов Г. Б.

Кук Г. Без пощады
- Жатва восточного ветра
- Злая судьба
- Зловещие латунные тени
- Наступление тьмы
- Огонь в его ладонях
- Сладкозвучный серебряный блюз
- Смертельная ртутная ложь
Скотт М. Фракс и гонки колесниц
- Фракс и монахи-воины
- Фракс-ловкач
Уотт-Эванс Л. Отмеченный богами

Косова О.

Буджолд Л. М. Память
Буджолд Л. М. Гражданская кампания
Гудкайнд Т. Долги предков
Гудкайнд Т. Пятое правило волшебника
Гудкайнд Т. Четвертое правило волшебника (с К. Россинским)

Костина М. Б.

де Линт Ч. Страна сновидений
Кларк А. Молот Господень

Котькало С.

Уайт Т. Х. Тролль

Кочкарева И.

Азимов А. Стальные пещеры

Кошелев, Сергей

Толкин Дж. О волшебных историях

Кравцова, Ирина

Пратчетт Т. Безумная звезда
Пратчетт Т. Посох и шляпа
Пратчетт Т. Творцы заклинаний

Кравченко, Вероника

Кук Г. Звездный рубеж
Суэнвик М. Праздник святой Дженис

Крюков Д.

Джордан Э. Вселенная Джона Робинсона

Кряклина Ю. А.

ван Палланд Н. Наковальня
Дитц У. Проклятый Легион
Маккенна Дж. Игра воровки
Маллен П. Повелители камней
Хафф Т. Камень огня

Кугеровская Н.

Лонг Дж. Основное событие (с Е. Звягиным)

Кудряшов Н. К.

Азаро К. Инверсия Праймери
Асприн Р., Эванс Л. Потрошители во времени
Болдуин Б. Наемники
Буджолд Л. М. Цетаганда
Дункан Д. Властелин Огненных Земель
- Золоченая цепь
- Приют охотника
- Разбойная дорога
Куртц К., Харрис Д. Адепт
Смит Ш., Троубридж Д. Властитель Вселенной
- Феникс в полете