Книги -- У
[ Home ] [ Up ] [ Книги -- Указатель содержания ] [ Книги -- Указатель содержания 1 ] [ Книги -- А ] [ Книги -- Ба-Би ] [ Книги--Бл-Бэ ] [ Книги -- В ] [ Книги -- Гав-Голдин ] [ Книги--Голдинг-Гус ] [ Книги -- Д ] [ Книги -- Е ] [ Книги -- Ж ] [ Книги -- З ] [ Книги -- И ] [ Книги -- К ] [ Книги--Ков-Кэм ] [ Книги -- Л ] [ Книги -- М ] [ Книги -- Н ] [ Книги -- О ] [ Книги -- П ] [ Книги -- Р ] [ Книги -- Саб-Сорокин ] [ Книги--Соул-Сэкетт ] [ Книги -- Т ] [ Книги -- У ] [ Книги -- Ф ] [ Книги -- Х ] [ Книги--Ц ] [ Книги -- Ч ] [ Книги -- Ш ] [ Книги--Щ ] [ Книги -- Э ] [ Книги--Ю ] [ Книги--Я ]

УАЙЛД, ТОМАС (WYLDE, THOMAS (Clarke)) (1946- )

• Гонки по Паутине см. Желязны Р.

УАЙЛИ, ДЖОНАТАН (WYLIE, JONATHAN; pseudonym of Julia Smith & Mark J. A. Smith)

• Лабиринт Теней: Роман / Пер. с англ. А. М. Медниковой; Cover il. by Keith Parkinson. -- М.: Центрполиграф, 1997. -- 487 с. -- (Мастера фэнтези). -- 10000 экз. Jonathan Wylie, Shadow Maze, 1992 [Июнь 1997]

УАЙТ, ДЖЕЙМС (WHITE, JAMES) (1928-1999)

• Врач-убийца / Пер. с англ. Н. А. Сосновской; Худ. М. Н. Калинкин; Посл. В. Гопмана. -- М.: АСТ, 1999. -- 460 с. -- (Координаты чудес). -- 10000 экз. -- ISBN 5-237-01951-X [The Genocidal Healer, 1991] [Май 1999]
• Галактический шеф-повар / Пер. с англ. Н. Сосновской; Худ. А. Дубовик. -- М.: АСТ, 1999. -- 429 с. -- (Координаты чудес). -- ISBN 5-237-04123-X, Тираж 10000 экз. Загл. ориг.: The Galactic Gourmet, 1997 [Дек. 1999]
• Галактический шеф-повар; Окончательный диагноз / Пер. с англ. Н. А. Сосновской; Худ. А. Дубовик. -- М.: АСТ, 2001. -- 602 с. -- (Космический госпиталь). -- ISBN 5-17-004185-3, Тираж 7000 экз. [Август 2001]
  • С. 5-304. Галактический шеф-повар
  • С. 305-601. Окончательный диагноз
• Галактический шеф-повар; Окончательный диагноз / Пер. с англ. Н. А. Сосновской; Худ. А. Е. Дубовик. -- М.: АСТ, 2001. -- 602 с. -- (Золотая б-ка фант.). -- ISBN 5-17-008599-0, Тираж 15000 экз. [Сентябрь 2001]
  • С. 5-304. Галактический шеф-повар
  • С. 305-601. Окончательный диагноз
• Звездный врач / Пер. с англ. Н. А. Сосновской; Худ. М. Н. Калинкин. -- М.: АСТ, 2000. -- 414 с. -- (Координаты чудес). -- ISBN 5-17-002609-9, Тираж 10000 экз. -- Загл. ориг.: Star Healer, 1984
• Космический госпиталь; Звездный хирург; Болшая операция / Худ. А. Дубовик. -- М.: АСТ, 2001. -- 541 с. -- (Космич. госпиталь). -- ISBN 5-17-004186-1, Тираж 2500 экз. [Март 2001]
  • С. 5-170. Космический госпиталь / Пер. К. Кузнецова
  • С. 171-342. Звездный хирург / Пер. К. Королева
  • С. 343-540. Большая операция / Пер. К. Кузнецова
• Космический госпиталь; Звездный хирург; Болшая операция / Худ. А. Дубовик. -- М.: АСТ, 2001. -- 541 с. -- (Золотая б-ка фант.). -- ISBN 5-17-006586-8, Тираж 7500 экз. [Май 2001]
  • С. 5-170. Космический госпиталь / Пер. К. Кузнецова
  • С. 171-342. Звездный хирург / Пер. К. Королева
  • С. 343-540. Большая операция / Пер. К. Кузнецова
• Космический психолог / Пер. с англ. Н. А. Сосновской; Худ. А. Е. Дубовик. -- М.: АСТ, 2001. -- 350 с. -- (Координаты чудес). -- ISBN 5-17-006403-9, Тираж 10100 экз. [Август 2001] Загл. ориг.: Mind Changer, 1998; Из сериала "Космический госпиталь"
• Межзвездная неотложка / Пер. с англ. Н. А. Сосновской. -- М.: АСТ, 1997. -- 414 с. -- (Координаты чудес). -- 10000 экз. -- Загл. ориг.: Code Blue - Emergency, 1987 [Май 1997]
• Межзвездная неотложка; Врач-убийца / Пер. с англ. Н. А. Сосновской; Худ. М. Н. Калинкин; Посл. В. Гопмана. -- М.: АСТ, 2001. -- 606 с. -- (Космический госпиталь). -- ISBN 5-17-004187-X, Тираж 7000 экз. [Октябрь 2001]
  • С. 5-288. Межзвездная неотложка
  • С. 289-588. Врач-убийца
  • С. 5889-605. Владимир Гопман. Ламбарене на краю Галактики: Идеи и герои фантастики Джеймса Уайта
• Окончательный диагноз / Пер. с англ. Н. Сосновской; В оф. обл. исп. раб., пред. аг. Fort Ross Inc.; Худ. А. Дубовик. -- М.: АСТ, 1999. -- 412 с. -- (Координаты чудес). -- (Из цикла "Космический госпиталь"). -- ISBN 5-237-03386-5, Тираж 10000 экз. [загл. ориг.: Final Diagnosis, © 1997]

УАЙТ Т(еренс) Х(энбери) (WHITE, T(erence) H(anbury)) (1906-1964)

• Свеча на ветру. Король былого и грядущего, кн. III-IV / Пер. с англ. Сергея Ильина; Пер. стихов С.Степанова; Худ. В.Канивец. -- СПб.: Северо-Запад, 1993. -- 479 с. -- (Fantasy). -- 200000 экз.

УГРЮМОВА, ВИКТОРИЯ ИЛЛАРИОНОВНА (1967- )

• Голубая кровь / Виктория Угрюмова, Олег Угрюмов; Ил. Антона Ломаева. -- СПб.: Азбука, 2001. -- 442 с. -- (Азбука Fantasy). -- ISBN 5-267-00580-0, Тираж 7000 экз. [Сентябрь 2001]
• Двойник для шута / Ил. на обл. А. Федоренко. – М.: Махаон, 2000. – 555 с. – (Фантастика). – ISBN 5-88215-770-6, Тираж 10000 экз.
• Двойник для шута / Ил. на обл. Антона Ломаева. -- СПб.: Азбука, 2000. -- 447 с. -- (Азбука fantasy). -- ISBN 5-267-00446-4, Тираж 10000 экз. [Март 2001] Переизд. (Махаон 2000)
• (с Олегом Угрюмовым) Змеи, драконы и родственники / Ил. на обл. Антона Ломаева. -- СПб.: Азбука, 2001. -- 381 с. -- (Азбука fantasy). -- ISBN 5-267-00276-3, Тираж 10000 экз. [Апрель 2001] Прод. романа Дракон третьего рейха
• Имя богини / Ил. на обл. В. Ненова. – СПб.: Азбука, 1998. – 508 с. – (Азбука fantasy). –  12000 экз. – ISBN 5-7684-0597-6 (Кахатанна 1)
• Обратная сторона вечности / Ил. на обл. В. Ненова. – СПб.: Азбука, 1998. – 478 с. – (Азбука fantasy ). – 10000 экз. – ISBN 5-7684-0602-6 (Кахатанна 2) [Ноябрь 1998]
• Огненная река / Ил. на обл. В. Ненова. – СПб.: Азбука, 1998. – 463 с. – (Азбука fantasy). – 10000 экз. – ISBN 5-7684-0638-7 (Кахатанна 3) [Декабрь 1998]
• Пылающий мост / Ил. на обл. Антона Ломаева. -- СПб.: Азбука, 2000. -- 506 с. -- (Азбука fantasy). -- ISBN 5-267-00321-2, Тираж 12000 экз. [Декабрь 2000] Окончание тетралогии "Кахатанна"

УИЛСОН, КОЛИН (WILSON, COLIN (Henry)) (1931- )

• Дельта. -- М.: АСТ, 2000. -- 393 с. -- (Мир пауков Колина Уилсона). -- ISBN 5-17-002688-9, Тираж 5000 экз. [Ноябрь 2000] Загл. ориг.: The Delta, 1987
• Маг; Живые мертвые. -- М.: АСТ, 2000. -- 415 с. -- (Мир пауков Колина Уилсона). -- ISBN 5-17-003113-0, Тираж 5000 экз. [Декабрь 2000]
  • С. 5-148. Маг
  • С. 149-414. Живые мертвые
• Мир пауков-1 / Пер. с англ. Александра Шабрина; Посл. Александра Полуды; Обл. Tony Roberts. -- СПб.: НПО «Мир и семья-95», 1997. -- 604 с. -- 25000 экз. (Ред. Александр Тюрин) [Май 1997]
  • Мир пауков-2. -- 593 с.
• Мир пауков: Башня. Коллегия. -- М.: АСТ, 2000. -- 395 с. -- (Мир пауков). -- ISBN 5-17-002125-9, Тираж 5000 экз. [Сентябрь 2000]
• Пустыня. Крепость / В оф. обл. исп. раб., пред. аг. Fort Ross, Inc. -- М.: АСТ, 2000. -- 392 с. -- (Мир пауков). -- ISBN 5-17-002043-0, Тираж 5000 экз. [Сентябрь 2000]
  • С. 5-232. Пустыня
  • С. 233-391. Крепость

УИЛЬЯМС, ТЕННЕССИ (WILLIAMS, TENNESSEE; pseudonym of Thomas Lanier Williams) (1911-1983)

• Рыцарь ночного образа: Проза / Сост. и пред. Виталия Вульфа; Пер. с англ. Александра Чеботаря. -- М.: Подкова: Б.С.Г.-Пресс, 2001. -- 327 с. -- ISBN 5-89517-078-1, 5-93381-014-0, Тираж 3000 экз. [Апрель 2001]
  • С. 253-327. Рыцарь ночного образа: Повесть ["The Knightly Quest", 1966]

УИЛЬЯМС, ТЭД (WILLIAMS, TAD; [i.e., Robert Paul Williams]) (1957- )

• Башня Зеленого Ангела / Пер. с англ. М. Юнгер; Ил. на обл. Майкла Уэлана. -- СПб.: Азбука, 2001. -- 765 с. -- (Наследники Толкина). -- ISBN 5-267-00535-5, Тираж 10000 экз. [Июнь 2001] Окончание цикла "Орден Манускрипта"
• Дорога ветров / Пер. с англ. М. Юнгер; Ил. на обл. Майкла Велана, Антона Ломаева. -- СПб.: Азбука, 2001. -- 797 с. -- (Наследники Толкина). -- ISBN 5-267-00517-7, Тираж 10000 экз. [Апрель 2001] 1-я ч. книги To Green Angel Tower (1993), 3-й книги цикла "Орден Манускрипта" (в ориг. "Memory, Sorrow & Thorn").
• Скала прощания / Пер. с англ. М. Юнгер; Ил. на обл. А. Ломаева. -- СПб.: Азбука, 2000. -- 734 с. -- (Наследники Толкина). -- ISBN 5-267-00428-6, Тираж 10000 экз. [Март 2001] Переизд. (Азбука/Библиополис 1996, в 2-х кн.)
• Трон из костей дракона / Пер. с англ. М. Юнгер; Ил. на обл. М. Уэлана, А. Ломаева. -- СПб.: Азбука, 2000. -- 797 с. -- (Наследники Толкина). -- ISBN 5-267-00366-2, Тираж 10000 экз. [Февраль 2001] 1-я книга трилогии, ранее издававшаяся в 2-х томах
• Хвосттрубой, или Приключения молодого кота / Пер. с англ. Нонны Слепаковой и Ирины Сендерихиной; Ил. на обл. Сергея Бордюга. -- СПб. : Азбука-Кн. клуб "Терра", 1997. -- 415 с. : ил.; 21 см. -- ( Заповедный мир). -- ISBN 5-7684-0286-1, 15000 экз. [Апр. 1997]

УИЛЬЯМС, УОЛТЕР ЙОН (WILLIAMS, WALTER JON) (1953- )

• Зов смерча : [Роман] / Уолтер Йон Уильямс; [Перевод с англ. А. И. Пересыпкина]. - М. : АСТ, 1995. - 446 с.; 21 см. - ( Координаты чудес : КЧ : Современная фантастика). - ISBN 5-88196-545-0, 20000 экз.
• На крыльях удачи / Пер. с англ. Н. А. Сосновской; Обл. Ромаса Кукалиса. -- М.: АСТ, 1997. -- 719 с. -- (Координаты чудес). -- ISBN 5-7841-0564-7, 10000 экз. [Июль 1997]
  • Имперская реликвия. 5-222 [The Crown Jewels, 1987]
  • На крыльях удачи. 223-492 [House of Shards, 1988]
  • Престарелый Рок. 493-718 [Rock of Ages, 1995]

УИЛЬЯМС, ШОН (WILLIAMS, SEAN, 1967- )

• Блудное солнце / Шон Уильямс, Шейн Дикс; Пер. с англ. В. Гольдича, И. Оганесовой. -- М.: АСТ, 2001. -- 414 с. -- (Хроники Вселенной). -- ISBN 5-17-007816-1, Тираж 10000 экз. [Сентябрь 2001] Загл. ориг.: Evergence: The Prodigal Sun, 1999; начало сериала
• Во Славу Солнца / Шон Уильямс, Шейн Дикс; Пер. с англ. В. Гольдича, И. Оганесовой. -- М.: АСТ, 2001. -- 410 с. -- (Хроники Вселенной). -- ISBN 5-17-009907-X, Тираж 7000 экз. [Ноябрь 2001] Прод. романа "Блудное солнце"; Загл. ориг.: Evergence: The Dying Light, 2000

УИЛЬЯМСОН, ДЖЕК (WILLIAMSON, JACK; [i.e., John Stewart Williamson]) (1908- )

• (с Дж. Ганном) Звездный мост: Роман / Пер. с англ. М. Ишкова; Обл. худ. Т. Кидда (Tom Kidd); Ил. О. Юдина. -- М.: Армада, 1997. -- 393 с. -- (Классика фант. боевика). -- 11000 экз. [Октябрь 1997]
  • В. Гаков. Джек Уильямсон - легионер времени. 5-20
• Легион времени / Пер. с англ. А. Рогулиной, М. Тарасьева; Рис. на пер. И. Варавина; Ил. О. Юдина. -- М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2000. -- 474 с. -- (Классика фант. боевика). -- ISBN 5-93556-018-6, Тираж 5000 экз. -- Ранние романы; два первых составляют сериал "Легион времени" [Июль 2000]
  • С. 5-128. Легион времени: Роман / Пер. А. Рогулиной ["The Legion of Time", 1938]
  • С. 129-254. После конца света: Роман / Пер. А. Рогулиной ["After Worlds End", 1939]
  • С. 255-473. Золотая кровь: Роман / Пер. М. Тарасьева ["Golden Blood", 1933] Не из цикла "Легион времени"
• (с Ф. Полом) Подводные тайны: Подводная экспедиция; Подводный флот; Подводный город: Фант. романы / Пер. с англ. Д. Караваева; Обл. худ. В. Петелина; Ил. А. Межевича. -- М.: Армада, 1997. -- 411 с. -- (Прикл. фант.). --10000 экз. Undersea Quest; Undersea Fleet; Undersea City [Июль 1997]

УИЛЬЯМСОН, ЧЕТ (WILLIAMSON, CHET; [i.e., Chester Carlton Williamson] (1948- )

• Преисподняя : Фантаст. роман / Перевод с англ. К. Савельева; Иллюстрации А. Еремина; Обл. С. Меркулова. -- М. : Армада, 1997. -- 358 с. : ил.; 22 см. -- ( Gamebook). -- ISBN 5-7632-0331-3. -- Загл. ориг.: Hell: A Cyberpunk Thriller, 1995 [Апр. 1997]

УИНЛОУ, ПОЛЬ (Перумов, Николай Данилович) (1962- )

• Конан и карусель богов / Пер. с англ. Н. Перумова. – СПб.: Северо-Запад, 1995. – 479 с. – 50000 экз., ISBN 5-8352-0503-1

УИТБОРН, ДЖОН (WHITBOURN, JOHN) (1958- )

• Рим, папы и призраки: Фант. роман / Пер. с англ. Ю. Р. Соколова; Худ. К. Сошинская. -- М.: Мир, 1997. -- 367 с. -- (Зарубеж. фант.). -- ISBN 5-03-003185-5, Тираж 10000 экз. -- Загл. ориг.: Popes and Phantoms, 1993

УИТЛИ, ДЕННИС (WHEATLEY, DENNIS (Yeats)) (1897-1977)

• Война в мире призраков / Худ. А.Н.Миронов. -- Жуковский: Кэдмэн, 1993. -- 413 с. -- (Мастера остросюжетной мистики. Вып.30 <в вых. данных: 20>). -- 75000 экз.

УЛАНОВ, АНДРЕЙ АНДРЕЕВИЧ 

• Из Америки -- с любовью (с В. Серебряковым) см. Серебряков, Владимир

УОЛВЕРТОН, ДЕЙВ (WOLVERTON, DAVID (John)) (1957- ) см. также Волвертон Д.; псевдоним Д. Фарланд

• Становление силы / Пер. с англ. Е. Токаревой. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. -- 191 с. -- (Ученик Джедая). -- ISBN 5-04-007041-1, Тираж 7000 экз. [Февраль 2001] Загл. ориг.: The Rising Force, 1999

УОЛЛЕС, ЭДГАР (WALLACE, (Richard Horatio) EDGAR) (1875-1932)

• (с М. Купером) Кинг Конг см. Беркли Дж.

УОРЕНБЕРГ, ЭНТОНИ 

• Рыжая Соня и врата Немедии / Обл. С. Шикина. -- СПб.: Северо-Запад пресс; М.: АСТ, 2001. -- 405 с. -- (Fantasy: Соня). -- ISBN 5-17-002765-6, 5-93698-033-2, Тираж 5000 экз. [Январь 2001]
• Рыжая Соня и ловцы душ / В оф. обл. исп. раб. худ. Ken Kelly. -- СПб.: Северо-Запад пресс, 2000. -- 505 с. -- (Fantasy. Рыжая Соня). -- ISBN 5-93698-002-2, Тираж 5000 экз. [Энтони Уоренберг. Ловцы душ] [Май 2000]

УОТСОН, ДЖУД 

• Властитель черной силы / Пер. с англ. Е. Токаревой. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. -- 191 с. -- (Ученик Джедая). -- ISBN 5-04-006518-3, Тираж 7000 экз. [Март 2001]
• Планета войн / Пер. с англ. Е. Токаревой. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. -- 191 с. -- (Ученик Джедая). -- ISBN 5-04-007590-1, Тираж 7000 экз.

УОТСОН, ЙЕН (WATSON, IAN) (1943- )

• Миссия инквизитора / Пер. с англ. С. Мартынова; Ред. Е. Денисова. -- Смоленск: Русич, 1997. -- 334 с. -- (Сокровищница боевой фант. и прикл.). -- 11000 экз. -- Загл. ориг.: Warhammer 40,000: Chaos Child, 1995 [Март 1998] Окончание трилогии по мотивам компьютерной игры

УОТТ-ЭВАНС, ЛОУРЕНС (WATT-EVANS, LAWRENCE) (1954- ) см. также публикации под псевдонимом Натан Арчер

• Волшебная дорога / Пер. с англ. В. А. Вебера; В оф. обл. исп. раб., пред аг. Fort Ross, Inc. -- М.: АСТ, 1999. -- 397 с. -- (Век Дракона). -- ISBN 5-237-03388-1, Тираж 11000 экз. (Загл. ориг: Taking Flight, © 1993) [Ноябрь 1999]
• Заклятие черного кинжала / Пер. с англ. Г. Б. Косова. -- М.: АСТ, 1998. -- 400 с. -- (Век Дракона). -- 10000 экз., ISBN 5-237-01029-6. -- (The Spell of the Black Dagger, 1993) [Декабрь 1998]
• Отмеченный богами / Пер. с англ. Г. Б. Косова. -- М.: АСТ, 2000. -- 415 с. -- (Век Дракона). -- ISBN 5-17-002752-4, Тираж 11000 экз. -- Загл. ориг.: Touched by the Gods, 1997

УСПЕНСКИЙ, МИХАИЛ ГЛЕБОВИЧ (1950- )

• Бойцовый Кот см. Стругацкие А. и Б.
• Время оно / Ил. на обл. В. Румянцева. – СПб.: Азбука, 1997. – 383 с. – (Азбука fantasy). – 30000 экз. – ISBN 5-7684-0051-6 [Время оно; Чугунный всадник
• Время Оно / Ил. на обл. Владимира Румянцева. -- СПб.: Азбука, 2000. -- 383 с. -- (Азбука fantasy). -- ISBN 5-267-00129-5, Тираж 5000 экз. [Апр. 2000]
  • С. 5-254. Время Оно
  • С. 255-382. Чугунный всадник
• Время Оно / Ил. на обл. Владимира Румянцева. -- СПб.: Азбука, 2001. -- 253 с. -- ISBN 5-267-00545-2, Тираж 20000 экз. (о) [Ноябрь 2001]
• (с А. Лазарчуком) Гиперборейская чума / Ил. на обл. Владимира Румянцева. -- СПб.: Азбука, 1999. -- 414 с. -- (Азбука fantasy). -- ISBN 5-7684-0725-1, Тираж 20000 экз.
• Кого за смертью посылать / Ил. на обл. В. Румянцева. – СПб.: Азбука, 1998. – 382 с. – (Азбука fantasy ). – 30000 экз. – ISBN 5-7684-0655-7 [Декабрь 1998] Сод.
• Кого за смертью посылать / Ил. на обл. Владимира Румянцева. -- СПб.: Азбука, 2000. -- 382 с. -- (Азбука fantasy). -- ISBN 5-267-00136-8, Тираж 5000 экз. [Апр. 2000] Сод.
• Кого за Смертью посылать / Ил. на обл. Владимира Румянцева. -- СПб.: Азбука, 2001. -- 251 с. -- ISBN 5-267-00546-0, Тираж 20000 экз. (о) [Ноябрь 2001]
• Посмотри в глаза чудовищ (с А. Лазарчуком) См. Лазарчук А.
• Приключения Жихаря / Ил. Антона Ломаева. -- СПб.: Азбука, 2000. -- 703 с. -- (Золотой фонд). -- ISBN 5-267-00376-X, Тираж 10000 экз. [Апрель 2001]
  • С. 5-292. Там, где нас нет
  • С. 293-492. Время Оно
  • С. 493-702. Кого за Смертью посылать
• Приключения Жихаря / Ил. Антона Ломаева. -- Спб.: Азбука, 2001. -- 607 с. -- (Азбука Fantasy). -- ISBN 5-267-00583-5, Тираж 20000 экз. [Октябрь 2001] Вся трилогия в одном томе
• Семь разговоров в Атлантиде / Фронтиспис и ил. на обл. Антона Ломаева. -- СПб.: Азбука-классика, 2001. -- 441 с. -- (Азбука fantasy). -- ISBN 5-352-00098-2, Тираж 10000 экз. [Ноябрь 2001] Сод.
• Там, где нас нет / Ил. на обл. Владимира Румянцева. -- СПб.: Азбука, 2000. -- 413 с. -- (Азбука fantasy). -- ISBN 5-267-00128-7, Доп. тираж 10000 экз. [Апр. 2000]
• Там, где нас нет / Ил. на обл. Владимира Румянцева. -- СПб.: Азбука, 2001. -- 316 с. -- ISBN 5-267-00547-9, Тираж 20000 экз. (о) [Ноябрь 2001]
• Устав соколиной охоты / Ил. на обл. Владимира Румянцева. -- СПб.: Азбука, 1997. -- 414 с. -- (Азбука fantasy). -- 30000 экз. [Ноябрь 1997]
  • Дорогой товарищ король: Роман. 5-230
  • Устав соколиной охоты: Лубочный детектив. 231-318
  • В ночь с пятого на десятое: Сатир. повесть. 319-384
  • Рассказы
    • Превращение II. 387-390
    • Дурной глаз. 391-394
    • Портрет. 395-399
    • Болезнь. 400-405
    • Красные помидоры. 406-409
    • Шаги Командора. 410-412

УСПЕНСКИЙ, ПЕТР ДЕМЬЯНОВИЧ (1878-1947)

• Странная жизнь Ивана Осокина: Оккультная повесть из цикла идей «Вечного возвращения». – СПб.: АО «Комплект», 1995. – 192 с. – (Четвертый путь). – 10000 экз. – ISBN 5-88596-013-5

УСТИНОВ, ЛЕВ ЕФИМОВИЧ (1923- )

• Попугай из приличной семьи: Детектив для мальчишек и девчонок / Худ. В. Коркин; Рис. на пер. И. Трефилова. -- М.: Армада, 1997. -- 233 с. -- (Замок чудес). -- 11000 экз. [Октябрь 1997]

УСТИНОВА, АННА ВЯЧЕСЛАВОВНА 

• Кладбищенский фантом (с Ант. Ивановым)
• Кошмары Серебряных прудов (с Ант. Ивановым)
• Проклятие старых могил  (с Ант. Ивановым)

УЭЙС, МАРГАРЕТ (WEIS, MARGARET (Edith Baldwin)) (1948- )

• Галактический враг / Пер. с англ. А. Г. Николаевской; Ил. И. Варавина. - М. : ЭКСМО, 1997. - 534,[1] с.; 22 см. - ( Стальная Крыса). - ISBN 5-251-00349-8, 15000 экз. -- Загл. ориг.: King's Sacrifice, 1991 ("Звезда стражей" № 3) [Август 1997]
• (с Т. Хикмэном) Драконье крыло / Пер. с англ. А. Хромовой; В оф. переп. исп. раб. худ. Targele [! Jean Pierre Targete]. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. -- 476 с. --  (Знак единорога). -- 8100 экз. -- ISBN 5-04-002852-0. [Цикл "Врата смерти", т. 1; оригинал: Dragon Wing, 1990] [Июль 1999]
• Звездные Стражи  / Пер. с англ. Н. В. Лаврентьевой; Иллюстрации Н. В. Варавина. -- М. : ЭКСМО, 1997. -- 567 с. : ил.; 22 см. -- ( Стальная Крыса). -- ISBN 5-251-00127-4, 15000 экз. [Апр. 1997] Сериал "Звезда стражей", кн. 1. Загл. ориг.: The Lost King, 1990
• (с Т. Хикмэном) Змеиный маг / Пер. с англ. О. Степашкиной. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. -- 444 с. -- (Знак единорога). -- [Цикл "Врата смерти", т. 4; загл. ориг.: Serpent Mage, © 1992]. -- ISBN 5-04-003324-9, Тираж 7000 экз.
• Когда мы вернемся : Второе поколение : [Дети великих героев : Сборник : Пер. с англ.] / Маргарет Уэйс, Трэйси Хикмэн. - СПб. : Азбука-Кн. клуб "Терра", 1997. - 477,[2] с. : ил.; 21 см. - ( Dragon Lance). - ( Fantasy). - Загл. корешка: Второе поколение. - Содерж.: Сын Китиары; Наследство; Спорщики; Дочь Рейстлина; Жертва. - Перевод изд.: The second generation / Margaret Weis, Tracy Hickman (TSR). - ISBN 5-7684-0215-2, 25000 экз.
• (с Д. Перрином) Крис-киборг: Рыцари Черной Земли. / Пер. с англ. К. Савельева; Ил. О. Юдина; В оф. обл. исп. раб. С. Йолла. -- М.: Армада; Армада-пресс, 1999. -- 395 с. -- (Классика боевой фантастики конца XX века). -- [Переизд. (серия "Фантаст. боевик", 1997)]. -- ISBN 5-7632-0976-1, Тираж 5000 экз. (суп.) [Сент. 1999]
• (с Д. Перрином) Крис-киборг: Украсть робота. / Пер. с англ. К. Савельева; Ил. К. Правицкого; В оф. обл. исп. работы С. Йолла и Л. Эдвардса. -- М.: Армада; Армада-пресс, 1999. -- 410 с. -- (Классика боевой фантастики конца XX века). -- [Переизд.; 1-е изд. было под назв. "Робот-блюз" (серия "Фантаст. боевик", 1998)]. -- ISBN 5-7632-0977-X, Тираж 5000 экз. (суп.) [Сент. 1999]
• Легион Призраков : [Роман] / Маргарет Уэйс; [Перевод с англ. Н. А. Чупеева; Иллюстрации И. В. Варавина]. - М. : ЭКСМО, 1997. - 564,[2] с. : ил.; 22 см. - ( Стальная Крыса). - ISBN 5-251-00413-3, 15000 экз. -- Загл. ориг.: Ghost Legion, 1993 ("Звезда стражей" № 4) [Август 1997]
• Назад в лабиринт = Into the labyrinth : [Фантаст. роман] / Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн; [Пер. с англ. Л. Садовской]. - М. : ЭКСМО-пресс, 1999. - 506 с.; 21 см. - ( Знак Единорога). - Данные тит. л. частично парал. англ. - ISBN 5-04-003687-6
• (с Т. Хикмэном) Огненное море / Пер. с англ. Н. Васильевой; В оф. обл. исп. раб. худ. Hildebrandt. -- ЭКСМО-Пресс, 1999. -- 444 с. -- (Знак единорога). -- [Цикл "Врата смерти", т. 3; загл. ориг.: Fire Sea, © 1991]. -- ISBN 5-04-003144-0, Тираж 7000 экз.
• Похититель разума : [Роман] / Маргарет Уэйс; [Перевод с англ. В. И. Малахова; Иллюстрации И. В. Варавина]. - М. : ЭКСМО, 1997. - 501,[1] с. : ил.; 22 см. - ( Стальная крыса). - ISBN 5-251-00215-7, 15000 экз. -- Загл. ориг.: King's Test, 1991 ("Звезда стражей" № 2)  [Август 1997]
• Робот-блюз : Роман / Маргарет Уэйс, Дон Перрин; Пер. с англ. К. Савельева; Рис. на переп. С. Йолла (Steve Youll); Ил. К. Правицкого. - М. : Армада, 1998. - 409 с. : ил.; 21 см. - ( Фантаст. боевик). - ( Сериал Маргарет Уэйс и Дона Перрина "Крис-киборг"). - ISBN 5-7632-0728-9 [Май 1998]
• (с Т. Хикмэном) Рука хаоса / Пер. с англ. Н. Некрасовой. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. -- 508 с. -- (Знак единорога). -- ISBN 5-04-003558-6, Тираж 7000 экз. -- [Цикл "Врата смерти", кн. 5; Загл. ориг.: The Hand of Chaos, 1993]
• (с Д. Перрином) Рыцари Черной Земли: Роман / Пер. с англ. К. Савельева; Рис. на пер. Леса Эдвардса; Ил. О. Юдина. -- М.: Армада, 1997. -- 395 с. -- (Фант. боевик). -- 26000 экз. -- Загл. ориг.: Knights of the Black Earth, 1995 [Август 1997]
• (с Т. Хикмэном) Эльфийская звезда / Пер. с англ. Е. Дрибинской. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. -- 444 с. -- (Знак единорога). -- [Цикл "Врата смерти", кн. 2; загл. ориг.: Elven Star, © 1990]. -- ISBN 5-04-003004-5, Тираж 7100 экз.  [Сент. 1999]

УЭЛЛС, ГЕРБЕРТ (WELLS, H(erbert) G(eorge)) (1866-1946)

• Морская Дама: Узор из лунного света: Роман / Пер. с англ. А. Д. Иорданского. -- М.: Текст, 1999. -- 237 с. -- (Книги карманного формата). -- ISBN 5-7516-0155-6, Тираж 5000 экз.

УЭЛЛС, МАРТА (WELLS, MARTHA) (1964- )

• Город костей / Пер. с англ. В. П. Ковалевского и Н. П. Штуцер. -- М.: АСТ, 1998. -- 604 с. -- (Век Дракона). -- 13000 экз. -- Загл. ориг.: City of Bones, 1995 [Май 1998]
• Стихия огня / Пер. с англ. Ю. Р. Соколова. -- М.: АСТ, 1997. -- 526 с. -- (Век Дракона). -- 10100 экз. -- Загл. ориг.: The Element of Fire, 1993 [Июнь 1998]

УЭЛЛС, ЭНГУС (WELLS, ANGUS) (1943- )

• Запретная магия: Из цикла "Войны богов" / Пер. с англ. А. Базина; Ил. на обл. А. Державина. -- М.: Радуга, 1995. -- 527 с. -- (Мастера совр. фант.). -- ISBN 5-05-004279-3, Тираж 15000 экз. -- Загл. ориг.: Forbidden Magic (1991)

УЭЛЬБЕК, МИШЕЛЬ (HOUELLEBECQ, MICHEL) 

• Элементарные частицы: Роман / Пер. с франц. Ирины Васюченко, Георгия Зингера; На обл. фрагмент картины Хуана Миро "Любовь", 1925. -- М.: Иностранка; Б.С.Г.-ПРЕСС, 2001. -- 412 с. -- (Иллюминатор. Вып. 29). -- ISBN 5-94145-018-4, 5-93381-050-9, Тираж 10000 экз. [Май 2001] Загл. ориг.: Les particules élémentaires, 1998; биологическая утопия, получившая премию "Гранпри" в области литературы за 1998 г.

УЭСТЛЕЙК, ДОНАЛЬД (WESTLAKE, DONALD E(dwin Edmund)) (1933- )

• Людишки / Пер. с англ. Р. Н. Волошина. -- М.: АСТ, 1999. -- 457 с. -- (Кинг--Уэстлейк). -- 8000 экз. -- ISBN 5-237-02320-7 [Humans, 1992] [Июнь 1999]