Книги--Вэнс
Home ] Up ] книги--Валентинов ] Книги--Васильев ] [ Книги--Вэнс ]

 

  • Вечная жизнь / Ил. А. Яцкевича. -- М.: Слог: Топикал, 1992. -- 428 с. -- (Клуб "Золотое перо": Любителям фантастики. Вып. 11). -- Тираж 101000 экз.
    • С. 5-184. Вечная жизнь
    • С. 185-244. Последний замок
    • С. 245-334. Дома исзма
    • С. 335-427. Сын дерева
  • Глаза чужого мира / Худ. Владимир Канивец. -- СПб.: Северо-Запад, 1992. -- 575 с. -- (Fantasy). -- ISBN 5-8352-0072-2, Тираж 100000 экз. Сод.
  • Дворец любви; Умы Земли; Большая планета / Обл. Н. Зубкова; Ил. Е. Кузнецовой. -- СПб.: Северо-Запад, 1997. -- 447 с. -- (Science Fiction). -- 11000 экз. [Август 1997]
    • Дворец любви: Сага о властителях зла-3 / Пер. Н. Николаевой. 5-194
    • Умы Земли: Повести
      • Умы Земли / Пер. Н. Николаевой. 197-312
      • Большая планета / Пер. Л. Михайлик. 313-446
  • Звездный король / Пер. с англ. К. Петрова (Андронкина); Худ. оф. С. Атрошенко; Ил. А. Павленко. -- М.: Крим-Пресс, 1992. -- 349 с. -- (Б-ка Асмадея. Вып. 3). -- Тираж 100000 экз.
    • С. 3-234. Звездный король
    • С. 235-347. Дома Исзма
    • С. 348. В. Пономарев. Коротко об авторе
  • Звездный король: Фантаст. романы / Худ. А. В. Вальдман. -- М.: Центрполиграф, 1993. -- 624 с. -- (Осирис. Вып. 24). -- Тираж 60000 экз.
    • С. 3-152. Вечная жизнь: Роман
    • С. 153-230. Дома Исзма: Роман
    • С. 231-308. Сын дерева: Роман
    • С. 309-464. Звездный король: Роман
    • С. 465-623. Глаза чужого мира: Роман
  • Королевская охота. -- Tallinn: Melor, 1996. -- 368 с. -- (Сокровищница боевой фант. и прикл.). -- Тираж 10000 экз.
    • С. 3-168. Королевская охота
    • С. 169-367. Демоны тьмы
  • Люди и драконы / В оф. исп. раб. Франка Фразетты; Пред. А. Лидина. -- СПб.: Нева; М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2001. -- 383 с. -- (Имена ЗФ). -- ISBN 5-7654-1214-9, 5-224-01795-2, Тираж 5000 экз. [Февраль 2001]
    • С. 5-10. Александр Лидин. Миры Джека Вэнса: Библиограф. очерк
    • С. 11-136. Хозяева драконов / Пер. И. Гречина
    • С. 137-294. Умы Земли / Пер. А. Лидина
    • С. 295-382. Последний замок / Пер. Г. Корчагина
  • Машина смерти / Обл. Н. Зубкова; Графика Е. Кузнецовой. -- СПб.: Северо-Запад: Снарк, 1996. -- 415 с. -- (SF). -- Тираж 15000 экз.
    • С. 5-220. Звездный король: Сага о Властителях Зла 1 / Пер. А. Жикаренцева
    • С. 221-414. Машина смерти: Сага о Властителях Зла 2 / Пер. Н. Николаевой
  • Языки Пао / Худ. М. Калинкин. -- М.: АСТ, 2000. -- 445 с. -- (Координаты чудес). -- ISBN 5-17-004145-4, Тираж 11000 экз. [Декабрь 2000]
    • С. 5-148. Чудовище на орбите / Пер. С. Сенагоновой [Monsters in Orbit, 1952]
    • С. 149-296. Языки Пао / Пер. Н. Заславской [The Languages of Pao, 1958]
    • Повести, рассказы
      • С. 299-378. Телек / Пер. Е. Смирнова [Telek, (na) Astounding Jan '52]
      • С. 379-393. Шум / Пер. И. Петрушкина [Noise, (ss) Startling Stories Aug '52]
      • С. 394-411. Когда восходят пять лун / Пер. С. Сенагоновой [When the Five Moons Rise, (ss) Cosmos SF&F Mar '54]
      • С. 412-444. Пыль далеких звезд / Пер. Е. Смирнова [Dust of Far Suns ["Gateway to Strangeness"], (nv) Amazing Aug '62]