Кард--книги
Home ] Up ] Калугин--книги ] [ Кард--книги ] Книги--Каттнер ] Кинг--книги ]

 

  • Голос Тех, Кого Нет : [Роман] / Орсон Скотт Кард; [Пер. с англ. Е. Ю. Михайлич]. - М.; Смоленск : Александр Корженевский : Фирма "Русич". - 456,[2] с.; 22 см. - ( Серия "Спектр"). - ISBN 5-87917-018-7. - ISBN 5-88590-321-2 (Фирма "Русич"), 10000 экз.

  • Дети разума / Пер. с англ. А. Жикаренцева и А. Жемеровой; Худ. А. Дубовик. -- М.: АСТ, 2001. -- 414 с. -- (Новые координаты чудес). -- ISBN 5-17-004148-9, Тираж 13000 экз. [Март 2001] Загл. ориг.: Children of the Mind, 1996; 4-я книга из сериала об Эндере

  • Игра Эндера : Науч.-фантаст. романы : Пер. с англ. / Орсон Скотт. - Новосибирск : АО "Интербук", 1994. - 558,[2] с.; 21 см. - ( Шедевры фантастики). - Перед вып. дан. авт.: Орсон Скотт Карр. - Содерж.: Игра Эндера; Глашатай мертвых. - ISBN 5-7664-0939-7, 15000 экз.

  • Игра Эндера : [Роман] / Орсон Скотт Кард; [Пер. с англ. Е. Ю. Михайлич]. - М.; Смоленск : Александр Корженевский : Фирма "Русич". - 377,[1] с.; 22 см. - ( Серия "Спектр"). - ISBN 5-87917-017-9. - ISBN 5-88590-320-4 (Фирма "Русич"), 10000 экз.

  • Игра Эндера; Голос тех, кого нет / Пер. с англ. Е. Ю. Михайлич; В оф. обл. исп. раб., пред. аг. А. Корженевского. -- М.: АСТ, 2000. -- 669 с. -- (Золотая б-ка фант.). -- ISBN 5-237-04760-2, Тираж 10000 экз. [Март 2000]

    • С. 5-298. Игра Эндера
    • С. 299-668. Голос тех, кого нет
  • Краснокожий Пророк : Роман / Сказание о Мастере Элвине; Перевод с англ. и примеч. А. Жикаренцева; Ил. на обл. Н. Зубкова. - СПб. : Азбука-Кн. клуб "Терра", 1997. - 413,[2] с.; 22 см. - ( Новая земля). - ( Fantasy). - ISBN 5-7684-0414-7, 15000 экз. -- Загл. ориг.: Red Prophet, 1988 [Август 1997]
  • Ксеноцид / Пер. с англ. А. В. Жикаренцева. -- М.: АСТ, 2000. -- 637 с. -- (Золотая б-ка фант.). -- ISBN 5-237-05194-4, Тираж 10100 экз. -- Загл. ориг.: Xenocide, 1991 [Июль 2000]
  • Подмастерье Элвин : Сказание о Мастере Элвине : Роман / Перевод с англ. А. Жикаренцева; Ил. на обл. Н. Зубкова. - СПб. : Азбука-Кн. клуб "Терра", 1997. - 429,[2] с.; 21 см. - ( Новая Земля). - ( Fantasy). - ISBN 5-7684-0441-4, 10000 экз. -- Загл. ориг.: Prentice Alvin, 1989 [Август 1997]
  • Седьмой сын : Сказание о Мастере Элвине : Роман / Перевод с англ. А. Жикаренцева; Ил. на обл. Н. Зубкова. -- СПб. : Азбука-Кн. клуб "Терра", 1997. -- 413,[2] с.; 21 см. -- ( Новая Земля). -- ( Fantasy). -- ISBN 5-7684-0228-4
  • Тень Эндера / Пер. с англ. В. П. Ковалевского и Н. П. Штуцер. -- М.: АСТ, 2001. -- 462 с. -- (Новые координаты чудес). -- ISBN 5-17-006500-0, Тираж 10000 экз. [Сентябрь 2001] Загл. ориг.: Ender's Shadow, 1999
  • Хроники Вортинга / Пер. с англ. А. В. Жикаренцева; Худ. А. Дубовик. -- М.: АСТ, 2001. -- 381 с. -- (Новые координаты чудес). -- ISBN 5-17-004965-X, Тираж 10000 экз. [Октябрь 2001] Загл. ориг.: The Worthing Chronicle, 1983 (перераб. вариант 1-го романа Карда Hot Sleep, 1979) Есть еще 9 рассказов из того же цикла, их, видимо, издадут отдельно