Книги -- Указатель содержания
[ Home ] [ Up ] [ Книги -- Указатель содержания ] [ Книги -- Указатель содержания 1 ] [ Книги -- А ] [ Книги -- Ба-Би ] [ Книги--Бл-Бэ ] [ Книги -- В ] [ Книги -- Гав-Голдин ] [ Книги--Голдинг-Гус ] [ Книги -- Д ] [ Книги -- Е ] [ Книги -- Ж ] [ Книги -- З ] [ Книги -- И ] [ Книги -- К ] [ Книги--Ков-Кэм ] [ Книги -- Л ] [ Книги -- М ] [ Книги -- Н ] [ Книги -- О ] [ Книги -- П ] [ Книги -- Р ] [ Книги -- Саб-Сорокин ] [ Книги--Соул-Сэкетт ] [ Книги -- Т ] [ Книги -- У ] [ Книги -- Ф ] [ Книги -- Х ] [ Книги--Ц ] [ Книги -- Ч ] [ Книги -- Ш ] [ Книги--Щ ] [ Книги -- Э ] [ Книги--Ю ] [ Книги--Я ]

Охотник-жертва. Р. Шекли.  -- М., 1999

• 5-272. Охотник-жертва: Роман. / Пер. С. Коноплева
• 275-292. Царская воля. / Пер. Н. Евдокимовой
• 293-306. Бухгалтер. / Пер. В. Баканова.
• 306-323. Демоны. / Пер. Н. Евдокимовой
• 323-335. Задайте верный вопрос. / Пер. В. Баканова.
• 335-358. Добро пожаловать: стандартный кошмар. / Пер. В. Баканова.
• 358-365. Чумной район. / Пер. В. Баканова.
• 366-377. Прогулка. / Пер. В. Баканова
• 377-396. Рыболовный сезон. / Пер. В. Баканова

Легенды. -- М., 1999

• Роберт Силверберг. Предисловие. / Пер. Н. И. Виленской. С. 7-11;
• Стивен Кинг. Темная башня. Смиренные сестры Элурии. / Пер. В. Вебера. С. 13-78;
• Терри Пратчетт. Плоскомирье. Море и рыбки. / Пер. Е. Александровой. С. 79-127;
• Терри Гудкайнд. Меч истины. Долги предков. / Пер. О. Косовой. С. 129-208;
• Орсон Скотт Кард. Альвин Созидатель. Человек с ухмылкой на лице. / Пер. Н. И. Виленской. С. 209-245;
• Роберт Силверберг. Маджипур. Седьмое святилище. / Пер. Н. Виленской. С. 247-318;
• Урсула Ле Гуин. Земноморье. Ящерка. / Пер. Ян Юа. С. 319-388;
• Тед Уильямс. Память, горе и тернии. Явившийся в пламени. / Пер. Н. Виленской. С. 389-439;
• Джордж Р. Мартин. Песнь льда и огня. Межевой рыцарь. / Пер. Н. Виленской. С. 441-524;
• Энн Маккэффри. Перн. Скороходы Перна. / Пер. Н. Виленской. С. 525-579;
• Раймонд Фейст. Сага о войне со змеями. Дровяной мальчик: История времен Войны Провала. / Пер. М. Гальпериной и К. Россинского. С. 581-612;
• Роберт Джордан. Колесо Времени. Новая весна. / Пер. Т. Велимеева. С. 613-717

Старые добрые времена. Р. Шекли -- М., 1999

• Великий гиньоль сюрреалистов: Роман. / Пер. Т. Шинкарь. С. 5-266;
• Жар чужих звезд: Повесть. / Пер. О. Степашкиной. С. 267-350;
• Рассказы:
  • Проклятие единорогов. / Пер. М. Ильиной. С. 353-369;
  • Все по порядку. / Пер. А. Рогулиной. С. 370-391;
  • Старые добрые времена. / Пер. М. Жужунава. С. 392-442

Капуста без кочерыжки: -- М., 1999

• Любовь Лукина, Евгений Лукин. Пещерные хроники. С. 5-10;
  • Пятеро в лодке, не считая Седьмых: Мини-повесть. С. 10-37;
  • Разрешите доложить!: Солдатская сказка. С. 38-74;
• Кир Булычев. Лекарство от всего. С. 75-84;
• Ант Скаландис, Сергей Сидоров. Мышуйские хроники. 85-146;
• Николай Гуданец. Ковчег. С. 147-151;
  • У нас в городке. С. 151-193;
• Ант Скаландис. Катализатор прогресса. С. 194-206;
  • Нет правды на земле. С. 206-210;
  • Пятое и двадцатое. С. 210-214;
  • Капуста без кочерыжки. С. 214-221;
  • Планета № 386. С. 221-224;
• Андрей Саломатов. Побег. С. 225-229;
  • Привет аборигенам. С. 229-234;
  • Праздник зачатия. С. 234-240;
• Павел Кузьменко. Одним рабочим утром. С. 241-243;
  • Короткая жизнь. С. 243-244;
  • Слово чести. С. 245-246;
  • Чернила. С. 246-250;
  • К вопросу о контактах. С. 250-252;
• Владимир Котов. Пристанище. С. 253-256;
  • Год 5001. С. 256-258;
  • Контакт. С. 259-261;
  • Назначение. С. 261-264;
• Вячеслав Грачев, Александр Кочетков. Замок парадоксов. С. 265-278;
• Владимир Хлумов. Самолетная судьба. С. 279-290;
• Станислав Гимадеев. Последняя охота на стуффи. С. 291-301;
  • Обычное дело. С. 301-309;
  • Комар на плече. С. 309-311;
• Юлий Буркин, Константин Фадеев. Опыт исторического упрощения. С. 312-327;
• Константин Фадеев. Страшная история. С. 328-332;
• Даниэль Клугер. Невероятное приключение капитана Ван-Страатена. С. 333-341;
• Александр Громов. Всяк сверчок. С. 342-390;
• Коротко об авторах. С. 391-393.

Врата империи: Сага вольных городов. Р. Говард -- М., 1999

• След гунна.
  • Воительница. / Пер. А. Курич. С. 7-55;
  • Клинки для Франции. / Пер. Г. Подосокорской. С. 56-88;
  • Подруга смерти. / Пер. Г. Подосокорской. С. 89-113;
  • Королевская служба. / Пер. Г. Подосокорской. С. 114-140;
  • След гунна. / Пер. Г. Подосокорской. С. 141-168
• Сад ужаса.
  • Врата Империи. / Пер. К. Плешкова. С. 171-222;
  • Дорога Боэмунда. / Пер. К. Плешкова. С. 223-249;
  • Рождающие гром. / Пер. Н. Дружининой. С. 250-310;
  • Сад ужаса. / Пер. М. Райнер. С. 311-332
• Корабль мертвецов.
  • Край, где заходит солнце. / Пер. Н. Дружининой. С. 335-410
• Л. Спрэг де Камп. Любовь и одиночество. С. 411-444

Коготь дракона: Сага лунных башен. Р. Говард -- М., 1999

• Черный ветер. / Пер. М. Райнер.
  • Добрый рыцарь. С. 7-36;
  • Зловещий особняк. С. 37-72;
  • Повеса из Найф-Ривер. С. 73-94;
  • Пушки Хартума. С. 95-118;
  • Истории о Стиве Аллисоне. С. 119-192
• Коготь дракона.
  • Бронзовый павлин. / Пер. М. Скороденка. С. 195-224;
  • Дул черный ветер. / Пер. С. Буренина. С. 225-256;
  • Ярость медведя. / Пер. М. Скороденка. С. 257-278;
  • Как избавиться от труса. / Пер. В. Вольфсона. С. 279-300;
  • Скачущий-с-Громом. / Пер. В. Федорова. С. 301-332;
  • Кольцо Сета. / Пер. Е. Гончаровой. С. 333-374;
  • Коготь дракона. / Пер. Е. Гончаровой. С. 375-410;
  • Копье и клык. / Пер. А. Лидина. С. 411-424

Дорога без возврата. А. Сапковский -- М., 1999

• Сапковский представляет Сапковского. С. 5-6;
• Мир Ведьмака:
  • Дорога без возврата. С. 9-51;
  • Что-то кончается, что-то начинается. С. 52-84;
• Кошачья магия:
  • Музыканты. С. 87-127;
  • Золотой полдень. С. 128-164;
• Мир короля Артура:
  • Maladie. С. 167-213;
  • Мир короля Артура. С. 214-388;
• Критические статьи:
  • Кенсингтонский парк. С. 395-398;
  • Пособие для начинающих авторов фэнтези. С. 399-407;
  • Вареник, или Нет золота в Серых Горах. С. 408-446.

Ультиматум: Рассказы. В. Головачев -- М., 1999

• Приговоренные к свету. С. 5-54;
• Неперемещенный. 55-82;
• Ultima ratio. 83-111;
• Хроники выхода. 112-124;
• Невыключенный. 125-148;
• Волейбол-3000. 149-180;
• Двое в пустыне. 181-196;
• Эволюция: Микросага. 197-200;
• Покупка: Совсем ненаучная фантастика. 201-205;
• Катастрофа. 206-219;
• Операция "Терпение". 220-227;
• Стихия. 228-238;
• Дерево. 239-251;
• Мальчишка из 22-го. 252-262;
• Фуор. 263-277;
• Беглец. 278-291;
• Мера вещей. 292-329

Сила воображения Саймак К. -- М., 1999

• С. 5-6: Олег Битов. [Пред.];
• С. 7-60: Сила воображения [So Bright the Vision, 1956];
• С. 61-63: Федеральное шоссе № 211: [Интерл.];
• С. 64-97: Операция "Вонючка" [Operation Stinky, 1958];
• С. 98-100: Человек подумал, и сбылось...: [Интерл.];
• С. 101-150; Кто там, в толще скал? [The Thing in the Stone, 1970];
• С. 151-153: Марс-Сахара, далее везде: [Интерл.];
• С. 154-180: Мираж [Mirage, 1956];
• С. 181-184: Инопланетяне? Как бы не так!: [Интерл.];
• С. 185-211: Сосед [Neighbor, 1954];
• С. 212-215: Енотовая долина и кошачья берлога: [Интерл.];
• С. 216-229: В ограде [The Fence, 1950-1956];
• С. 230-233: Бывал ли он там же, где и я?: [интерл.];
• С. 234-257: Поведай мне свои печали [Crying Jag, 1960];
• С. 258-262: У самого края неба: [Интерл.];
• С. 263-441: Исчадия разума [Out of Their Minds, 1970];
• С. 442-445: Клиффорд Саймак о себе

Непокойные дома: Рус. фант. проза начала XX века / Сост., прим. и подбор ил. Ю. М. Медведева. -- М., 1998

• С. 5-14. Михаил Ордынцев. Икар Ватиканского холма
• С. 15-42. Игнатий Потапенко. Во тьме времен
• С. 43-56. Сергей Соломин. Предки
• С. 58-68. Сергей Городецкий. Страшная усадьба
• С. 69-74. Сергей Городецкий. Геоскоп Каэна
• С. 75-115. Антон Сорокин. Хохот Желтого Дьявола
• С. 117-402. Владимир Обручев. Плутония
• С. 403-450. Приложение. Непокойные дома: Из книги Григория Дьяченко "Духовный мир"
• С. 451-454. Примечания
• С. 455-456. Ю. Медведев. Ступи на лестницу в небо: (К цветной вклейке) [о художнике Геннадии Лысаке]

Воины крови и мечты / Сост. Р. Желязны. -- М., 1999

• С. 5-15. Пролог [by Roger Zelazny];
• С. 16-47. Мастер-палач [by Joe R. Lansdale];
• С. 48-64. Соколиный глаз [by Gerald Hausman];
• С. 65-79. Слушай [by Joel Richards];
• С. 80-90. Сила воли [by [Jack] C. Haldeman II];
• С. 91-178. Джонни Бродвей [by Walter Jon Williams];
• С. 179-190. Седьмое боевое искусство [by Jane Lindskold];
• С. 191-221. Бесстрашный [by Dave Smeds];
• С. 222-248. Легкая жизнь [by Richard Lupoff];
• С. 249-253. Кровавый долг [by Michael A. Stackpole];
• С. 254-267. Сердитая сороконожка [by Karen Haber];
• С. 268-296. Ангел-хранитель [by Victor Milan];
• С. 297-324. Финал с метаморфом [by Jeffry A. Carver];
• С. 325-340. Душа момента [by Larry Segriff];
• С. 341-393. Песочный человек [by Steven Barns].

Миры, что рядом: Сб. фант. произведений. Свиридов А. -- М., 1996

• С. 5-376. Человек с железного острова
• С. 377-523. Десять минут за дверью
• С. 525-531. Чистильщик и ведьма
• С. 532-536. Леденящая душу история про начальника отдела и подотчетный ему компьютер
• С. 537-546. Малый Типовой Набор для создания гениальных произведений в стиле "Фэнтези"
• С. 547-552. Человек с дешевым плейером
• С. 553-570. Да, я умею смеяться: [Песни]

Последняя перекладина: Рассказы С. Кинг -- М., 1999

• С. 3-28. Последняя перекладина ["The Last Rung of the Ladder", 1978];
• С. 29-66. Всемогущий текст-процессор ["Word Processor of the Gods", 1983];
• С. 67-120. Долгий джонт ["The Jaunt", 1981];
• С. 121-172. Короткая дорога миссис Тодд ["Mrs Todd's Shortcut", 1984];
• С. 173-430. Туман ["The Mist", 1980]

Глаза чужого мира. Вэнс Дж. -- СПб., 1992

• С. 3-218. Глаза чужого мира / Пер. И. Куцковой
• С. 219-298. Создатели чуда / Пер. Г. Корчагина
• С. 299-392. Сын Древа / Пер. Г. Корчагина
• Узкая полоса / Пер. Т. Брауловой
  • С. 395-410. Зеленая магия
  • С. 411-429. Маскарад на Дикантропусе
  • С. 430-460. Узкая полоса
  • С. 461-492. Творец миров
  • С. 493-574. Замок Иф

Шекли Р. Абсолютное оружие. -- М., 1999

• Оптимальный вариант: Роман. / Пер. О. Степашкиной. С. 5-140
• Алхимический марьяж Элистера Кромптона: Роман. / Пер. Б. Клюевой. 141-326
• Рассказы:
  • Абсолютное оружие. / Пер. Ю. Виноградова. 329-338
  • Паломничество на Землю. / Пер. Н. Евдокимовой. 339-352
  • Гонки. / Пер. С. Коноплева. 353-373
  • Мусорщик на Лорее. / Пер. Н. Евдокимовой. 374-389
  • Пушка, которая не бабахает. / Пер. А. Иорданского. 390-398
  • Робот Рекс. / Пер. А. Корженевского. 399-406
  • Вор во времени. / Пер. Б. Клюевой. 407-430

• Сад расходящихся тропок
  • С. 7-8. Предисловие / Пер. В. Правосудова
  • С. 9-39. Тлён, Укбар, Орбис Терциус / Пер. Е. Лысенко
  • С. 40-55. Пьер Менар, автор "Дон Кихота" / Пер. Е. Лысенко
  • С. 56-66. В кругу развалин / Пер. Б. Дубина
  • С. 67-78. Лотерея в Вавилоне / Пер. Е. Лысенко
  • С. 79-87. Анализ творчества Герберта Куэйна / Пер. Е. Лысенко
  • С. 88-102. Вавилонская библиотека / Пер. В. Кулагиной-Ярцевой
  • С. 103-122. Сад расходящихся тропок / Пер. Б. Дубина
• Хитросплетения
  • С. 125-126. Предисловие / Пер. В. Правосудова
  • С. 127-140. Фунес, чудо памяти / Пер. Е. Лысенко
  • С. 141-149. Форма сабли / Пер. М. Былинкиной
  • С. 150-156. Тема предателя и героя / Пер. Е. Лысенко
  • С. 157-177. Смерть и буссоль / Пер. Е. Лысенко
  • С. 178-188. Тайное чудо / Пер. В. Кулагиной-Ярцевой
  • С. 189-198. Три версии предательства Иуды / Пер. Е. Лысенко
  • С. 199-203. Конец / Пер. Ю. Стефанова
  • С. 204-209. Секта Феникса / Пер. Б. Дубина
  • С. 210-221. Юг / Пер. В. Кулагиной-Ярцевой

• С. 3-26. Чужими глазами / Пер. С. Таска ["I Am the Doorway"]
• С. 27-45. Поле боя / Пер. Л. Володарского ["Battleground"]
• С. 46-100. Иногда они возвращаются / Пер. С. Таска ["Sometimes They Come Back"]
• С. 101-155. Кукурузные дети / Пер. С. Таска ["Children of the Corn"]
• С. 156-177. И пришел бука / Пер. С. Таска ["The Boogeyman"]
• С. 178-189. Мужчина, который любил цветы / Пер. В. Вебера ["The Man Who Loved Flowers"]
• С. 190-222. Грузовики / Пер. В. Вебера ["Trucks"]
• С. 223-241. Земляничная весна / Пер. В. Вебера ["Strawberry Spring"]
• С. 242-260. Газонокосильщик / Пер. В. Вебера ["The Lawnmower Man"]
• С. 261-286. Женщина в палате / Пер. В. Вебера ["The Woman in the Room"]
• С. 287-316. На посошок / Пер. Д. Вебера ["One for the Road"]

• С. 5-102. Песнь о Лии / Пер. Н. Я. Магнат ["A Sonf for Lya"]
• С. 103-156. Каменный город / Пер. Т. Л. Черезовой ["The Stone City", 1977]
• С. 157-218. Стеклянный цветок / Пер. Т. Л. Черезовой ["The Glass Flower", 1987]
• С. 219-280. Короли-пустынники / Пер. П. Л. Полякова ["Sandkings", 1979]
• С. 281-309. Крест и дракон / Пер. В. А. Вебера ["The Way of Cross and Dragon", 1979]
• С. 310-340. Мистфаль приходит утром / Пер. А. Корженевского ["With Morning Comes Mistfall", 1972]
• С. 341-433. Тупиковый вариант / Пер. П. Л. Полякова ["Unsound Variations", 1981]
• С. 434-449. Пора закрываться / Пер. В. А. Вебера ["Closing Time", 1982]
• С. 450-510. Портреты его детей / Пер. И. Г. Гуровой ["Portraits of His Children", 1985]

• С. 5-37. Стивен Кинг. Откровения Беки Полсон / Пер. И. Гуровой ["The Revelations of 'Becka Paulson", 1986]
• С. 38-50. Кэролин Бэнкс. Салон Сэтаны / Пер. Т. Покидаевой ["Salon Satin", 1991]
• С. 51-66. Майкл Бламлайн. Домашние хлопоты / Пер. В. Вебера ["Keeping House", 1991]
• С. 67-135. Элизабет Джейн Говард. Мистер Вред / Пер. Т. Покидаевой ["Mr. Wrong", 1975]
• С. 136-166. Т. Л. Паркинсон. Тигр на горе / Пер. В. Вебера ["The Tiger Returns to the Mountain", 1991]
• С. 167-186. Стивен Дональдсон. Червь-победитель / Пер. И. Гуровой ["The Conqueror Worm", 1983]
• С. 189-210. Патрик Макграт. Вампир по имени Клив, или Готическая пастораль / Пер. Н. Кудряшова ["Cleave the Vampire or, A Gothic Pastorale", 1991]
• С. 211-225. Томас М. Диш. Незамужняя девушка и Смерть / Пер. С. Силаковой ["Death and the Single Girl", 1976]
• С. 226-240. Клемент Вуд. Медовый месяц / Пер. Т. Покидаевой ["Honeymoon", 1931]
• С. 241-254. Мервин Пик. Там же, тогда же / Пер. Н. Эристави ["Same Time, Same Place", 1963]
• С. 255-277. Дэвид Куэльс. Если бы юность умела... / Пер. С. Силаковой ["The Fitst Time", 1993]
• С. 278-285. Гарриет Зиннес. Крылья / Пер. Н. Эристави ["Wings", 1988]
• С. 286-304. Рэй Рассел. Бежавшие влюбленные / Пер. И. Гуровой ["The Runaway Lovers", 1967]
• С. 307-331. Клодия О'Киф. Озеро последнего желания / Пер. Н. Эристави ["On the Lake of Last Wishes", 1993]
• С. 332-355. Нэнси А. Коллинз. Афра / Пер. И. Гуровой ["Aphra", 1993]
• С. 356-367. Валери Мартин. Возлюбленные моря / Пер. Н. Эристави ["Sea Lovers", 1988]
• С. 368-390. Сара Смит. Когда налетает алая буря, или История того, как благовоспитанная девушка постигает свою природу / Пер. И. Гуровой ["When the Red Storm Comes: or, The History of a Young Lady's Awakening to Her Nature", 1993]
• С. 391-413. Эрик Маккормак. Празднество / Пер. Н. Эристави ["Festival", 1987]

• С. 5-14. Королевство Алых башен
• С. 14-18. Горшочек нежности
• С. 18-34. Елка, которая не зажигалась
• С. 34-42. Письмо Деду Морозу
• С. 42-61. Королевский пирог
• С. 61-80. Железные тюльпаны
• С. 80-96. Надежды в долг
• С. 96-103. О сирых и убогих
• С. 104-109. Белые верблюды
• С. 110-131. Ахой!
• С. 131-140. Тень синего марта
• С. 140-155. Идущие по синеве
• С. 155-180. Ласточка
• С. 180-212. Несколько точек
• С. 212-234. Снежное кружево
• С. 235-249. Ледяной менуэт
• С. 249-265. Колдунья
• С. 265-275. Глаза короля
• С. 276-293. Пряничное сердце
• С. 293-306. Корабли
• С. 306-334. Тихая ночь...
• С. 334-387. Ларец Пандоры
• С. 387-498. После...
• С. 499-507. Валентина Синкевич. Ирина Евгеньевна Сабурова
• С. 508. [Е. В. Витковский] Об авторе

• Горелая башня. 5-56
• Трон. 57-102
• Оскол. 103-124
• Ордынец. 125-146
• Сказ о золотом петушке. 147-160
• Вирлена. 161-180
• Бастард. 181-344
• Корни камня. 345-470
• Сергей Бережной. «Слава безумцам...» 471-476

• С. 5-342. Амнезия Творца [Amnesia Moon, 1995]
• С. 343-388. Чужие в городе ["How We Got in Town and Out Again", 1996]
• С. 389-396. Те, кто гуляет по спутникам Юпитера ["Walking the Moons", 1990]

• С. 5-190. Драмокл: Межгалактическая мыльная опера: Роман / Пер. И. Васильевой
• С. 191-270. Майрикс: Повесть / Пер. С. Трофимова
• Рассказы
  • С. 273-305. Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу / Пер. В. Серебрякова
  • С. 305-344. Червемир / Пер. О. Вассант
  • С. 344-352. Тем временем в Баналии... / Пер. И. Васильевой
  • С. 352-357. Голоса / Пер. В. Серебрякова
  • С. 357-368. Желания Силверсмита / Пер. А. Нефедова
  • С. 368-377. Не надеясь на будущее / Пер. И. Тогоевой
  • С. 377-390. Мисс Мышка и четвертое измерение / Пер. И. Тогоевой
  • С. 390-400. Долой паразитов! / Пер. А. Нефедова
  • С. 400-407. Песнь звездной любви / Пер. В. Серебрякова
  • С. 407-447. После этой войны другой уже не будет / Пер. О. Вассант
  • С. 447-453. Вселенский кармический банк / Пер. А. Нефедова
  • С. 453-458. Привет из преисподней / Пер. И. Тогоевой
  • С. 459-464. Гибель Атлантиды / Пер. В. Серебрякова
  • С. 464-473. С божьей помощью / Пер. И. Тогоевой

• С. 5-282. Тени Санктуария [Shadows of Sanctuary, 1981]
  • С. 7-10. Интерлюдия
  • С. 11-68. Vonda N. McIntyre. В поисках Сэтана
  • С. 68-111. Coroline [sic!] J. Cherryh. Ишад
  • С. 111-135. Robert Lynn Asprin. Подарок на прощание
  • С. 135-173. A. Offut. Вивисектор
  • С. 173-202. Diana L. Pax[s]on. Носорог и единорог
  • С. 202-230. Lynn Abbey. Танец Азиуны
  • С. 230-277. Janet Morris. Человек и его бог
  • С. 278-282. Lynn Abbey. Послесловие:сТо, что не сказал мне редактор
• С. 283-556. Сезон штормов [Storm Season, 1982]
  • С. 285-291. Предисловие
  • С. 292-315. Robert LynncAsprin. Цена боли
  • С. 316-358. Caroline J. Cherryh. Подветренная сторона
  • С. 359-391. Diana L. Pax[s]on. Волшебное искусство
  • С. 391-448. Lynn Abbey. Волшебная сталь
  • С. 448-498. Janet Morris. Колдовская погода
  • С. 498-550. A. Offut. Крестник
  • С. 550-556. Интрелюдия

• С. 5-6. Антон Молчанов. Он сказал: поехали!: [Пред.]
• Даниэль Клугер. Невероятные приключения штурмана Кошкина
  • С. 7-14. Сорок тысяч принцев
  • С. 14-22. Деревенские развлечения
  • С. 22-26. Компьютер по кличке "Кровавый Пес"
  • С. 27-33. Как слово наше отзовется
  • С. 33-47. Инцидент
  • С. 47-56. Свет мой, зеркальце...
• С. 57-61. Павел Кузьменко. Заре навстречу
• С. 62-127. Кир Булычев. Нужна свободная планета
• С. 128-149. Владимир Хлумов. Кулповский меморандум
• Ант Скаландис. Из цикла о Касьяне Пролеткине
  • С. 150-168. Непорочное зачатие Касьяна Пролеткина
  • С. 169-187. Касьян Пролеткин против алкоголя
• С. 188-193. Андрей Саломатов. Праздник зачатия
• Борис Штерн. Приключения инспектора Бел Амора
  • С. 194-203. Чья планета?
  • С. 203-213. Таможенный досмотр
  • С. 213-232. Спасать человека
  • С. 232-295. Кто там?
• Станислав Гимадеев
  • С. 296-306. Последняя охота на стуффи
  • С. 306-309. Комар на плече
• С. 310-314. Николай Гуданец. Ковчег
• С. 315-385. Михаил Тырин. Истукан
• С. 386-393. Александр Громов. Идеальная кандидатура
• Александр Етоев. Наши в космосе
  • С. 394-412. Плывет, плывет кораблик...
  • С. 412-425. Экспонат
  • С. 425-428. Восьмая тайна вселенной
• С. 429-470. Ант Скаландис. Здравия желаем, товарищ Эрот!
• С. 471-472. Коротко об авторах

Асприн Р., сост. Смертоносная зима. -- М., 1999

• Смертоносная зима
  • С. 7-15. Интерлюдия [R. L. Asprin]
  • С. 15-50. Расплата в аду [J. Morris]
  • С. 50-92. Дама в вуали [A. Offut]
  • С. 92-121. Избранник бога [L. Abbey]
  • С. 121-156. Сдержать обещание [R. Bailey]
  • С. 156-206. Армия ночи [C. Cherryh]
  • С. 206-259. Внизу, у реки [D. Duane]
  • С. 260-274. Когда тобою движет дух [R. L. Asprin]
  • С. 274-302. Цвет волшебства [D. Paxson]
• Душа города
  • С. 306-348. Игра власти [J. Morris]
  • С. 348-398. Навязчивая мысль [C. Cherryh]
  • С. 398-445. Дети разных лет [L. Abbey]
  • С. 445-492. Смерть на лугу [C. Cherryh]
  • С. 492-537. Оковы малых сил [L. Abbey]
  • С. 537-570. Огненный столп [J. Morris]

• С. 5-214. Менуэт святого Витта
• Рассказы
  • С. 217-241. Багровые пятна: Доисторич. рассказ
  • С. 242-292. Вопрос права
  • С. 293-312. Счастливая звезда Агафокла-младшего
  • С. 313-356. Уступчивые
  • С. 357-413. Я, камень

Желязны Р. Глаз Кота. -- М., 2000

• С. 5-246. Глаз Кота: Роман / Пер. С. Хренова
• Мороз и пламя: Рассказы / Пер. В. Самсоновой
  • С. 249-254. Нечто вроде экзорцизма
  • С. 254-285. Вечная мерзлота
  • С. 285-294. Локи 7291
  • С. 294-308. Песня чужого мира
  • С. 308-338. Сам себя удивил
  • С. 338-345. Дневная кровь
  • С. 345-354. Создание научно-фантастического романа
  • С. 354-359. Ленты Титана
  • С. 359-403. Манна небесная
  • С. 403-417. Короли ночи
  • С. 418-422. Конец поисков
  • С. 422-505. 24 вида горы Фудзи кисти Хокусая

• С. 5-20. Альбом каноника Альберика / Пер. В. Волковского
• С. 21-33. Похищенные сердца / Пер. В. Волковского
• С. 34-48. Гравюра / Пер. В. Волковского
• С. 49-65. Ясень / Пер. В. Волковского
• С. 66-85. Номер 13 / Пер. В. Волковского
• С. 86-102. Граф Магнус / Пер. В. Волковского
• С. 103-126. "Ты свистни -- тебя не заставлю я ждать..." / Пер. В. Волковского
• С. 127-149. Сокровище аббата Томаса / Пер. В. Волковского
• С. 150-158. Школьная история / Пер. А. Сергеевой
• С. 159-172. Розарий / Пер. В. Волковского
• С. 173-193. Трактат Миддуфа / Пер. А. Сергеевой
• С. 194-221. Вредоносные руны / Пер. В. Волковского
• С. 222-242. Алтарь Барчестерского собора / Пер. В. Волковского
• С. 243-267. Участь Мартина / Пер. В. Волковского
• С. 268-302. Мистер Хамфриз и его наследство / Пер. В. Волковского
• С. 303-334. Дом причта в Уитминстере / Пер. В. Волковского
• С. 335-349. Дневник мистера Пойнтера / Пер. В. Волковского
• С. 350-370. Случай в кафедральном соборе / Пер. А. Сергеевой
• С. 371-386. История исчезновения и появления / Пер. А. Сергеевой
• С. 387-398. Два доктора / Пер. В. Волковского
• С. 399-411. Драма в кукольном домике (Когда часы бьют полночь...) / Пер. А. Сергеевой
• С. 412-430. Необычный молитвенник / Пер. А. Сергеевой
• С. 431-445. Соседская межа / Пер. А. Сергеевой
• С. 446-468. Вид с холма / Пер. А. Сергеевой
• С. 469-492. В назидание любопытным / Пер. А. Сергеевой
• С. 493-505. Вечерняя забава / Пер. А. Сергеевой
• С. 506-510. Жил себе человек возле кладбища / Пер. А. Сергеевой
• С. 511-518. Крысы / Пер. А. Сергеевой
• С. 519-524. В полночь на сказочных лугах / Пер. А. Сергеевой
• С. 525-538. Плачущий колодец / Пер. А. Сергеевой
• С. 539-542. Рассказы, которые я пробовал написать / Пер. А. Сергеевой

• С. 5-26. Роберт Блох. Наследие ужаса / Пер. А. Духанина
• 1932-1934
  • С. 29-65. Грезы в ведьмовском доме / Пер. Л. Володарской
  • С. 66-95. Тварь на пороге / Пер. О. Алякринского
  • С. 96-169. За гранью времен / Пер. В. Дорогокупли
• 1935-1937
  • С. 173-203. Лабиринт Эрикса / Пер. О. Алякринского
  • С. 204-230. Скиталец тьмы / Пер. О. Алякринского
  • С. 231-235. Преступный священник / Пер. Л. Володарской
• Повесть
  • С. 239-346. Сомнамбулический поиск неведомого Кадата / Пер. О. Алякринского
• Грибы с Юггота
  • С. 349-366. Грибы с Юггота: [Цикл стихов]
• Приложения
  • С. 369-374. Тварь в подземелье / Пер. Е. Бабаевой
  • С. 375-383. Алхимик / Пер. Е. Бабаевой
  • С. 384-390. Перевоплощение Хуана Ромеро / Пер. Е. Бабаевой
  • С. 391-396. Улица / Пер. Е. Бабаевой
  • С. 397-398. Азатот / Пер. Л. Володарской
  • С. 399-402. Потомок / Пер. Л. Володарской
  • С. 403-405. Книга / Пер. Л. Володарской
  • С. 406-408. Нечто в лунном свете / Пер. Л. Володарской
  • С. 409-480. Сверхъестественный ужас в литературе / Пер. Л. Володарской
• С. 481-509. Людмила Волдарская. Примечания

Лавкрафт Г. Зов Ктулху. -- М., 2001

• С. 5-16. Алексей Зверев. Храм Гекаты
• 1917-1920
  • С. 19-24. Дагон / Пер. Л. Володарской
  • С. 25-35. Усыпальница / Пер. В. Кулагиной-Ярцевой
  • С. 36-39. Полярис / Пер. Л. Биндеман
  • С. 40-50. По ту сторону сна / Пер. В. Бернацкой
  • С. 51-57. Рок, покаравший Сарнат / Пер. Л. Биндеман
  • С. 58-64. Показания Рэндольфа Картера / Пер. О. Мичковского
  • С. 65-70. Белый корабль / Пер. Л. Биндеман
  • С. 71-80. Артур Джермин / Пер. Л. Биндеман
  • С. 81-83. Кошки Ултара / Пер. Л. Биндеман
  • С. 84-89. Селефаис / Пер. Л. Биндеман
  • С. 90-97. Из потустороннего мира / Пер. Л. Биндеман
  • С. 98-106. Картина в доме / Пер. Л. Биндеман
  • С. 107-124. Храм / Пер. В. Дорогокупля
  • С. 125-128. Страшный Старик / Пер. О. Мичковского
  • С. 129-132. Дерево / Пер. Л. Володарской
• 1921
  • С. 135-142. Болото Луны / Пер. В. Бернацкой
  • С. 143-151. Музыка Эриха Занна / Пер. Л. Биндеман
  • С. 152-165. Безымянный город / Пер. Т. Казавчинской
  • С. 166-170. Другие боги / Пер. Л. Володарской
  • С. 171-178. Изгой / Пер. О. Мичковского
  • С. 179-185. Искания Иранона / Пер. Л. Володарской
  • С. 186-216. Герберт Уэст, оживляющий мертвых / Пер. Н. Кротовской
• 1922-1923
  • С. 219-226. Амулет / Пер. Т. Казавчинской
  • С. 227-233. Гипнос / Пер. Л. Биндеман
  • С. 234-254. Притаившийся ужас / Пер. В. Кулагиной-Ярцевой
  • С. 255-264. Праздник / Пер. Л. Володарской
  • С. 265-284. Крысы в стенах / Пер. В. Кулагиной-Ярцевой
  • С. 285-294. Неименуемое / Пер. О. Мичковского
• 1924-1925
  • С. 297-322. Заточенный с фараонами / Пер. Л. Володарской
  • С. 323-351. Брошеный дом / Пер. Т. Казавчинской
  • С. 352-362. Он / Пер. Л. Володарской
  • С. 363-384. Кошмар в Ред-Хуке / Пер. Л. Биндеман
  • С. 385-392. В склепе / Пер. В. Кулагиной-Ярцевой
• 1926
  • С. 395-423. Зов Ктулху / Пер. Е. Любимовой
  • С. 424-433. Холодный воздух / Пер. Е. Мусихина
  • С. 434-447. Фотография с натуры / Пер. Л. Володарской
  • С. 448-460. Серебряный ключ / Пер. Е. Любимовой
  • С. 461-470. Таинственный дом в туманном поднебесье / Пер. Л. Володарской
• С. 471-501. Людмила Володарская. Примечания

Лавкрафт Г. Хребты Безумия. -- М., 2001

• С. 5-19. Евгений Головин. Лавкрафт -- исследователь Аутсайда
• 1927
  • С. 23-48. Цвет из иных миров / Пер. Л. Володарской
  • С. 49-171. Жизнь Чарльза Декстера Варда / Пер. В. Кулагиной-Ярцевой
• 1928-1930
  • С. 175-215. Данвичский кошмар / Пер. Л. Биндеман
  • С. 216-280. Шепчущий во тьме / Пер. В. Бернацкой
• 1931
  • С. 283-351. Морок над Инсмутом / Пер. Л. Биндеман
  • С. 352-456. Хребты Безумия / Пер. О. Мичковского
• С. 457-475. Л. Володарская. Примечания