Книги--Нортон
[ Home ] [ Up ] [ Книги--Никитин ] [ Книги--Нортон ]

• Звездная стража / Пер. Д. Арсеньева; Худ. И. Варавин. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. -- 510 с. -- (Стальная крыса). -- ISBN 5-04-006859-X, Тираж 15000 экз. [Апрель 2001]
  • С. 5-136. Звезды принадлежат нам
  • С. 137-256. Рожденные среди звезд
  • С. 257-388. Звездная стража
  • С. 389-509. Последняя планета
• Звездные врата / Пер. с англ. Д. Арсеньева; Худ. В. Нартов. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. -- 509 с. -- (Стальная крыса). -- ISBN 5-04-007452-2, Тираж 12000 экз. [Июль 2001]
  • С. 5-146. Операция "Поиск во времени"
  • С. 147-264. Перекрестки времени
  • С. 265-390. Поиск на перекрестке времени
  • С. 391-508. Звездные врата
• Ключ от Кеплиан; Магический камень. -- М.: АСТ, 2000. -- 639 с. -- (Золотая серия фэнтези). -- ISBN 5-237-05273-8, Тираж 13000 экз. [Апр. 2000]
  • С. 5-354. Андрэ Нортон, Лин Маккончи. Ключ от Кеплиан / Пер. Беллы Жужунавы [The Key of the Keplian, 1995]
  • С. 355-636. Андрэ Нортон, Мэри Х. Шауб. Камень мага / Пер. Кирилла Плешкова [Magestone, 1996]
• Колдовской мир; Паутина Колдовского мира; Трое против Колдовского мира / Пер. с англ. А. Грузберга, О. Колесникова.; Ил. и оф. В. Мартыненко. -- М.: АСТ, 1999. -- 539 с. -- (Золотая серия фэнтези). -- ISBN 5-237-03206-0, Тираж 8000 экз. [Сент. 1999]
• Королева солнца / Пер. с англ. С. Бережкова, С. Победина, А. Малина; В оф. обл. исп. раб., пред. аг. «Томас Шлюк» (Герм.). -- М.: АСТ, 1999. -- 476 с. -- (Координаты чудес). -- ISBN 5-237-01754-1, 11000 экз. [Авг. 1999]
  • Саргассы космоса. С. 5-154
  • Зачумленный корабль. 155-286
  • Планета зомби. 287-338
  • На штемпеле -- звезды. 339-475
• Надежда Сокола; На крыльях магии; Соколиная магия / Пер. с англ. Д. Арсеньева. -- М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2001. -- 634 с. -- (Золотая серия фэнтези). -- ISBN 5-17-005634-6, 5-7921-0390, Тираж 10000 экз. [Октябрь 2001]
  • С. 5-212. Андре Нортон, Полин Гриффин. Надежда Сокола [Falcon's Hope, 1992]
  • С. 213-386. Андре Нортон, Патриция Мэтьюс, Саша Миллер. На крыльях магии [We, the Women, 1994]
  • С. 387-633. Андре Нортон, Саша Миллер. Соколиная магия [Falcon's Magic, 1994]
• Победа на Янусе / Пер. с англ. Д. Арсеньева, А. Щупова, И. Головщикова, О. Колесникова; Худ. И. Варавин. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. -- 476 с. -- (Стальная крыса). -- ISBN 5-04-007031-4, Тираж 12000 экз. [Июнь 2001]
  • С. 5-108. Кошачьим взглядом
  • С. 109-228. Ночь масок
  • С. 229-346. Суд на Янусе
  • С. 347-475. Победа на Янусе
• Поиск во времени: Романы / Пер. с англ. и сост. Владимира Мартова; Рис. В.О.Романкова. -- М.: Ретекс Ltd, 1993. -- 464 с. -- (Клуб "Золотое перо". Любителям фантастики. 8). -- 100000 экз.
  • Операция "Поиск во времени". 5-156
  • Вторжение к далеким предкам. 157-304
  • Луна трех колец. 305-463
• Порт погибших кораблей; Морская крепость; Изгнание / Пер. с англ. Д. Арсеньева. -- М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2000. -- 636 с. -- (Золотая серия фэнтези). -- ISBN 5-17-003408-3, Тираж 10000 экз. [Ноябрь 2000] Очередное издательское извращение: полторы книги из сериала "Witch World: The Turning": роман Storms of Victory (1991) поделили на две части и сделали два отдельных названия; книгу Flight of Vengeance (1992) тоже разделили надвое и втиснули один из обрубков
  • С. 5-228. Андре Нортон. Порт погибших кораблей
  • С. 229-452. Андре Нортон, Полин Гриффин. Морская крепость
  • С. 453-635. Андре Нортон, Мери Шауб. Изгнание [Exile]
• Предания Колдовского Мира; Гнев оборотня; Сокровище Зарстора / Пер. с англ. Д. Арсеньева, Н. Михайлова. -- М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2001. -- 636 с. -- (Золотая серия фэнтези). -- ISBN 5-17-007078-0, 5-7921-0403-4, Тираж 10000 экз. [Июнь 2001] В этот омнибус вошли три книги: Lore of the Witch World, 1980 (сб. из 7 рассказов); роман Zarsthor's Bane (1978) и небольшая повесть Were-Wraith (отдельно издана малым тиражом в 1984)
  • Предания Колдовского Мира
    • С. 7-62. Паучий шелк
    • С. 63-129. Песчаные сестры
    • С. 130-152. Кровь Сокола
    • С. 153-167. Наследство трясины Сорн
    • С. 168-210. Меч Неверия
    • С. 211-284. Жабы Гриммердейла
    • С. 285-324. Подменыш
  • С. 325-372. Гнев оборотня
  • С. 373-538. Сокровище Зарстора
  • С. 539-635. История Колдовского Мира [хронология, генеалогия, глоссарий]
• Проклятие эльфов / Пер. О. Степашкиной; В оф. обл. исп. раб. А. Дубовика. -- На т. л. ук. авторы: Андрэ Нортон, Мерседес Лэки. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. -- 570 с. -- (Знак единорога). -- ISBN 5-04-004537-9, Тираж 10000 экз. -- Загл. ориг.: The Elvenbane (1991) [Май 1999]
• Разум на торги / Пер. с англ. М. Б. Левина; В оф. обл. исп. раб., пред. аг. Fort Ross, Inc. -- На т. л. указаны авторы: Андрэ Нортон, Шервуд Смит. -- М.: АСТ, 1999. -- 382 с. -- (Координаты чудес). -- ISBN 5-237-03963-4, Тираж 16000 экз. (загл. ориг.: A Mind for Trade, © 1997) "Королева солнца"
• Серебряная Снежинка / Со Сьюзан Шварц; Пер. с англ. Д. Арсеньева. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. -- 349 с. -- (Знак единорога). -- ISBN 5-04-007982-6, Тираж 12100 экз. [Июль 2001] Загл. ориг.: Imperial Lady, 1989; Китайская фэнтези
• Стража Колдовского мира / Пер. с англ. А. Петровой, Ю. Голубца. -- М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2000. -- 633 с. -- (Золотая серия фэнтези). -- ISBN 5-17-004142-X, 5-7921-0370-4, Тираж 10000 экз. [Декабрь 2000] Загл. ориг.: The Warding of Witch World, 1996; Заключительная часть трилогии "Секреты Колдовского мира" (первые две: Ключ от Кеплиан и Магический камень)
• (с М. Лэки и М. З. Брэдли) Тигр, светло горящий / Пер. с англ. Н. Некрасовой; Худ. В. Федоров. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. -- 476 с. -- (Знак единорога). -- ISBN 5-04-006926-X, Тираж 12100 экз. [Февраль 2001] Загл. ориг.: Tiger Burning Bright, 1995
• Хрустальный Грифон; Берегись Ястреба; Кошачьи Врата / В оф. обл. исп. раб. худ. Л. Ройо. -- М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2001. -- 637 с. -- (Золотая серия фэнтези). -- ISBN 5-17-008589-3, 5-7921-0447-6, Тираж 15000 экз. [Ноябрь 2001]
  • С. 5-214. Хрустальный Грифон / Пер. Б. Сагаловского [The Crystal Gryphon, 1982]
  • С. 215-438. Берегись Ястреба / Пер. Д. Арсеньева ['Ware Hawk, 1983]
  • С. 439-636. Кошачьи Врата / Пер. Д. Арсеньева [The Gate of the Cat, 1987]
• Чародей Колдовского мира; Волшебница Колдовского мира; Год Единорога / Пер. с англ. А. Грузберга, О. Колесникова; В оф. обл. исп. раб., пред. А. Корженевским; Ил. и оф. В. Мартыненко. -- М.: АСТ, 1999. -- 574 с. -- (Золотая серия фэнтези). -- ISBN 5-237-03689-9, Тираж 10000 экз.
• Эльфийское отродье / Андрэ Нортон, Мерседес Лэки; Пер. А. Хромовой. -- М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. -- 378 с. -- (Знак единорога). -- ISBN 5-04-004941-2, Тираж 10100 экз. -- Загл. ориг.: Elvenblood, 1995 [Июнь 2000]