|
| |
- Битва королей / Пер. с англ. Н. И.
Виленской. -- М.: АСТ, 2000. -- (Век
Дракона). -- Тираж 13000 экз. -- Загл. ориг.: A
Clash of Kings, 1999 [Август 2000]
- Кн. 1 / В оф. обл. исп. раб., пред. аг. А.
Корженевского. -- 397 с. -- ISBN 5-17-002131-3
- Кн. 2 / Худ. А. Дубовик. -- 398 с. -- ISBN 5-17-002132-1
- Битва королей / Пер. с англ. Н. И.
Виленской; Худ. А. Е.
Дубовик. -- М.: АСТ, 2001. -- 764 с. -- (Золотая
серия фэнтези). -- ISBN 5-17-009906-1, Тираж 15000
экз. [Октябрь 2001]
- Игра престолов / Пер. Ю. Р. Соколова;
Худ. А. Дубовик. -- М.: АСТ, 1999. -- (Век Дракона).
-- 10000 экз. [Июнь 1999] [A Game of Thrones, 1996]
- Кн. I. -- 476 с. -- ISBN 5-237-02292-8
- Кн. II. -- 460 с. -- ISBN 5-237-02293-6
- Игра престолов / Пер. с англ. Ю.
Соколова; Худ. А. Дубовик. -- М.: АСТ, 2000. -- (Век
Дракона). -- Тираж 5000 экз. -- Переизд. с
новым ISBN [Октябрь 2000]
- Кн. 1. -- 382 с. -- ISBN 5-17-002774-5
- Кн. 2. -- 381 с. -- ISBN 5-17-002775-3
- Игра престолов / Пер. с англ. Ю. Р.
Соколова; Худ. А. Е. Дубовик. -- М.: АСТ, 2001. --
766 с. -- (Золотая
серия фэнтези). -- ISBN 5-17-007561-8, Тираж 10000
экз. [Октябрь 2001]
- Путешествия Тафа / Худ. А. Дубовик. -- М.:
АСТ, 2000. -- 507 с. -- (Золотая
б-ка фант.). -- ISBN 5-17-001041-9, Тираж 10000 экз. --
Загл. ориг.: Tuf Voyaging, 1986 [Август 2000] В
книге заглавия оригиналов приведены с
ошибками и неверными датами
- С. 7-141. Чумная звезда / Пер. О.
Колесникова [Plague Star, 1985]
- С. 142-229. Хлеба и рыбы / Пер. О. Орловой
[Loaves and Fishes, 1985]
- С. 230-293. Хранители / Пер. ООО "Альтруист"
[Guardians, 1981]
- С. 294-347. Повторная помощь / Пер. О.
Орловой [Second Helpings, 1985]
- С. 348-388. Зверь для Норна / Пер. Е.
Александровой [A Beast for Norn, 1976]
- С. 389-445. Зовите его Моисеем / Пер. ООО
"Альтруист" [Call Him Moses, 1978]
- С. 446-506. Манна небесная / Пер. О. Орловой
[Manna from Heaven, 1985]
- Путь
креста и дракона
/ В оф. обл. исп. раб. Пола
Юлла. – М.: АСТ, 1996. – 511 с. – (Координаты
чудес). – ISBN
5-697-00014-6,
Тираж 20000 экз. Сод.
- Умирающий свет; Рассказы / Пер. с англ.
Т. Юдинцевой; Обл. В.
Ненова; Посл. Вл.
Гакова. -- М.: АСТ, 2001. -- 653 с. -- (Золотая
б-ка фант.). -- ISBN 5-17-009911-8, Тираж 15000 экз. [Ноябрь
2001]
- С. 5-408. Умирающий свет
- Рассказы
- С. 411-458. "...и берегись двуногого
кровь пролить" / Пер. Н. Магнат [And
Seven Times Never Kill Man, (nv) Analog Jul '75]
- С. 459-483. Башня из пепла / Пер. О.
Колесникова [This Tower of Ashes, (ss) Analog Annual,
ed. Ben Bova, Pyramid, 1976]
- С. 484-529. Каменный город / Пер. Т. Л.
Черезовой под ред. П. Л. Полякова [The
Stone City, (nv) New Voices in Science Fiction, ed. George R.
R. Martin, Macmillan U.S., 1977]
- С. 530-581. Короли-пустынники / Пер. П. Л.
Полякова [Sandkings, (nv) Omni Aug '79]
- С. 582-632. Стеклянный цветок / Пер. Т. Л.
Черезовой под ред. П. Л. Полякова [The
Glass Flower, (nv) IASFM Sep '86]
- С. 633-652. Вл. Гаков. "Странные песни о
главном" Джорджа Мартина
- Шторм в Гавани ветров; Летящие сквозь
ночь / Худ. В. Ненов,
Ю. Федичкин. -- М.:
АСТ, 2001. -- 573 с. -- (Золотая
б-ка фант.). -- ISBN 5-17-007823-4, Тираж 10000 экз. [Июль
2001]
- С. 5-438. Джордж Мартин, Лиза
Татл. Шторм в Гавани Ветров / Пер. А.
Корженевского, А. Жаворонкова, И.
Гуровой (Windhaven, 1981)
- С. 439-572. Летящие сквозь ночь / Пер. ООО
"Альтруист" (Nightflyers [expanded from Analog
Apr '80] • na Binary Star #5, ed. James R. Frenkel, Dell, 1981)
|
