Если
Home ] Up ] ж.--Байкал ] ж.--БЕРЕГИНЯ ] ж.--Библиография ] ж.--БИБЛИОТЕКА ] ж.--БОБОК ] ж.--Вест. Моск. унив. ] ж.--ВИЕТ ] ж.--Волга ] Вопросы литературы ] ж.--Вопросы философии ] ж.--Дальний Восток ] ж.--Дет. лит. ] ж.--Дружба народов ] [ Если ] Звезда ] ж.--Знамя ] ж.--Знание-сила ] ж.--Иностр. лит. ] Искатель ] ж.--Мол. гвардия ] ж.--Мы ] ж.--Навигатор игрового мира ] ж.--Наш современник ] ж.--Нева ] ж.--НЛО ] ж.--Новый мир ] ж.--Октябрь ] ж.--Приключения, фант. ] ж.--Русская литература ] ж.--Свет ] ж.--Сел. молодежь ] ж.--Урал ] ж.--Урал. след. ] ж.--Филолог. науки ] ж.--Химия и жизнь ] ж.--Человек ] ж.--Читающая Россия ] ж.--Энергия ] ж.--Юность ]

 

Если № 7, 1997

  • С. 3-25. Джеймс Блэйлок. Бумажные драконы / Пер. с англ. Игоря Новицкого
  • С. 27-49. Алексей Зарубин. Исцеление
  • С. 50-57. Владимир Губарев. Бриллиантовый дым (оч)
  • С. 59-110. Нэнси Кресс. Дика, своевольна, не обуздать... / Пер. с англ. Олега Битова
  • С. 111-123. Харлан Эллисон. Разрушительная сила / Пер. с англ. Михаила Левина
  • С. 124-129. Ревекка Фрумкина. "Я никому не желаю зла" (ст)
  • С. 131-204. Джин Вулф. Зиккурат / Пер. с англ. Владимира Гольдича, Ирины Оганесовой
  • С. 205-213. Вл. Гаков. Мастер-отделочник [о Джине Вулфе]
  • С. 214. Библиография Джина Вулфа: Книжные издания [на англ. яз.]
  • С. 215-226. Игорь Лебединский. Зеленая Палочка / Конкурс "Альтернативная реальность"
  • С. 228-240. Евгений Харитонов. Мы жили по соседству... [нф стран Вост. Европы]
  • С. 241-245. НФ-Новости
  • Рецензии
    • С. 246. Кир Булычев. Галактическая полиция: Зеркало зла (Фарида Майленова)
    • С. 247. К. У. Джеттер. Бегущий по лезвию-2 (Олег Добров)
    • С. 248. Гарри Тертлдав. Битва в космосе (Павел Лачев)
    • С. 249-250. Уильям Моррис. Воды дивных остовов (Владимир Гопман)
    • С. 250-251. Конни Уиллис. Неразведанная территория (Олег Добров)
    • С. 251. Блэйн Ли Парду. Операция "Горец" (Денис Незалежный)
    • С. 252-253. Андрей Лазарчук, Михаил Успенский. Посмотри в глаза чудовищ (Андрей Столяров)
  • С. 254-256. Personalia
  • Видеодром
    • С. 258-268. Василий Горчаков. Замкнутая вселенная "Энтерпрайз" (нач.)
    • С. 269-271. Евгений Зуенко. Пол Атридес становится агентом [Кайл Маклахлан]
    • Рецензии / Обзор фильмов подг. Александр Ройфе
      • С. 273. Майкл
      • С. 275. Вторая гражданская война
      • С. 277. Реликт
    • С. 278-285. Сергей Кудрявцев. Кино как искусство спецэффектов
    • С. 286-288. Арсений Иванов. Новости со съемочной площадки

Если № 9, 1999

  • С. 3-13. Роберт Шекли. Забавы чужаков / Пер. Людмилы Щекотовой
  • Видеодром
    • С. 15-18. Михаил Ковалев. Очередная жертва [экранизации Р. Шекли]
    • С. 19-27. Евгений Харитонов. К вопросу о наличии отсутствия... [нф-кинокритика]
    • Рецензии
      • С. 28. Плезантвиль (Сергей Кудрявцев)
      • С. 29. Тринадцатый этаж (Константин Дауров)
      • С. 30. Универсальный солдат: Возвращение (Константин Дауров)
    • С. 31-33. Сергей Кудрявцев. Похождения неугомонной мумии ["Мумия"]
  • С. 35-170. Ллойд Биггл-мл. Негромкий голос труб / Пер. Л. Щекотовой
  • С. 171-176. Вл. Гаков. Тихий голос музыкодела [о Л. Биггле-мл.]
  • С. 177-222. Джеймс Уайт. Напасть / Пер. Аркадия Кабалкина
  • С. 223-228. Вл. Гаков. Звездный доктор Айболит [о Дж. Уайте]
  • С. 229-258. Александр Громов. "Не ложись на краю!"
  • С. 259-261. Николай Науменко. "Будем жить -- будет и фантастика!" [Интервью с глав. редактором изд-ва АСТ]
  • Рецензии
    • С. 262-263. Сергей Антонов. 2-герой-2 (Мария Галина)
    • С. 263-264. У. Гибсон. Мона Лиза Овердрайв (Павел Лачев)
    • С. 264-265. Дж. Мартин. Игра престолов (Олег Добров)
    • С. 265-266. Дж. Уайт. Врач-убийца (Олег Добров)
    • С. 266. Дж. Тарр. солнечные стрелы (Павел Лачев)
    • С. 267. А. Скаландис. Спроси у Ясеня (Виталий Каплан)
  • С. 268-269. Александр Ройфе. Соблазн за соблазном ["Искупление Христофора Колумба" О. С. Карда]
  • С. 270-271. Курсор
  • С. 272. Personalia / Подг. Михаил Андреев

Если № 10, 1999.

  • С. 3-22. Гарри Тартлдав. Осада Сотевага. / Пер. с англ. Даниэля Смушковича
  • С. 23-50. Урсула Ле Гуин. Бизоны малышки, идите гулять... / Пер. с англ. Валентины Кулагиной-Ярцевой
  • С. 51-67. Марина и Сергей Дяченко. Хутор
  • С. 69-121. Глен Кук. Возвращение "Дракона-мстителя" / Пер. с англ. Андрея Новикова
  • Видеодром
    • С. 122-126. Сергей Кудрявцев. Над мистикой от страха подрожу...
    • С. 127-128. Сергей Кудрявцев. Тринадцать ужасов
    • С. 130-133. Константин Дауров. Жертвы культа
    • Рецензии
      • С. 134. Племя тьмы (Константин Дауров)
      • С. 135. Западня (Тимофей Озеров)
      • С. 136. Спорт будущего (Валентин Шахов)
    • С. 137-144. Евгений Зуенко. FX-файл
  • С. 145-168. Джон Морреси. Баллада о прекрасной даме / Пер. с англ. Андрея Новикова
  • С. 169-220. Леонид Кудрявцев. Претендент
  • С. 221-228. Стив Чепмен. Наш съедобный друг / Пер. с англ. Марии Галиной
  • С. 229-234. Урсула Ле Гуин. Почему американцы боятся драконов? / Пер. с англ. Валентины Кулагиной-Ярцевой
  • С. 236-241. Вл. Гаков. Органическое искусство Родни Мэтьюза
  • С. 242-258. Банк идей
  • Рецензии
    • С. 259-260. Дэвид Геммел. Призраки грядущего (Сергей Питиримов)
    • С. 260-261. Билл Болдуин. Приз (Олег Добров)
    • С. 261-262. Джек Чалкер. Изгнанники у Колодца Душ (Павел Лачев)
    • С. 262-263. Роберт Асприн. Война жуков и ящериц (Сергей Питиримов)
    • С. 263. Тэнит Ли. Владыка ночи (Олег Добров)
    • С. 264-265. Сергей Федотов. Паутина (Илья Североморцев)
    • С. 265. Ричард Кнаак. Король серых (Павел Лачев)
  • С. 266-284. Кир Булычев. Как стать фантастом (Прод.)
  • С. 285-286. Курсор
  • С. 287-288. Personalia / Подг. Михаил Андреев

Если № 11, 1999

  • С. 3-22. Роберт Силверберг. Торговец индульгенциями / Пер. с англ. Александра Мирера
  • С. 23-40. Джим Коуэн. Лопата разума / Пер. с англ.Аркадия Кабалкина
  • С. 41-49. Джон Слейдек. Мальчик на паровом ходу / Пер. с англ. Аркадия Кабалкина
  • Видеодром
    • С. 50-55. Дмитрий Караваев. Десять вершин на галльской равнине: (Ландшафт французской кинофантастики)
    • С. 56-57. Вл. Гаков. Кто кого: орки против джедаев [экранизация Толкина]
    • Рецензии
      • С. 58. Беоволк (Константин Дауров)
      • С. 59. Дом с привидениями (Константин Дауров)
    • С. 60-62. Константин Дауров. Дом, милый дом... [тв сериал "Альф"]
  • С. 63-248. Майкл Коуни. Я помню Паллахакси / Пер. с англ. Людмилы Щекотовой
  • С. 249-258. Вл. Гаков. Затмение светил [о предсказаниях и футурологии]
  • С. 259-262. Леонид Шкурович. "Мы -- оптимисты!" [Интервью с зав. ред. фантастики изд-ва ЭКСМО]
  • Рецензии
    • С. 263-264. Владимир Васильев. Волчья натура (Андрей Синицын)
    • С. 264-265. Марина и Сергей Дяченко. Корни камня (Виталий Каплан)
    • С. 265-266. Михаил Успенский, Андрей Лазарчук. Гиперборейская чума (Дмитрий Володихин)
    • С. 267-268. Брюс Бетке. Интерфейсом об тейбл (Олег Добров)
    • С. 268-269. Теодор Старджон. Умри, маэстро! (Олег Добров)
    • С. 269. Василий Звягинцев. Бои местного значения (Илья Североморцев)
  • С. 270-283. Кир Булычев. Как стать фантастом (Окончание. Нач. в №№ 8, 10)
  • С. 284-286. Курсор
  • С. 287-288. Personalia / Подг. Михаил Андреев

Если № 12, 1999

  • С. 3-42. Брайан Кларк. Земные врата / Пер. с англ. А. Мирера
  • С. 43-85. Конни Уиллис. Проклятие королей / Пер. с англ. В. Кулагиной-Ярцевой
  • С. 87-112. Ричард Каупер. Великая игра / Пер. с англ. Юрия Соколова
  • С. 113-126. Грегори Бенфорд. Тайное знание / Пер. с англ. Андрея Новикова
  • Видеодром
    • С. 127-128. Сергей Кудрявцев. Воспоминание из будущего [экранизация "451° по Фаренгейту"]
    • С. 129-130. Михаил Ковалев. Марс атакуют [проекты Джеймса Камерона; "Экспедиция на Марс" Брайана де Пальмы; "Красная планета" Энтони Хоффмана]
    • С. 131-132. Дмитрий Байкалов. Исцеление ["Шестое чувство" с Брюсом Уиллисом]
    • Рецензии
      • С. 133. Мой любимый марсианин (Тимофей Озеров)
      • С. 134. Сабрина едет в Рим (Елена Николаева)
      • С. 135. Глубокое синее море (Константин Дауров)
    • С. 136-144. Наталья Милосердова. Я свеча, я сгорел на пиру... [Андрей Тарковский]
  • С. 145-205. Джордж Мартин. Летящие в ночи / Пер. с англ. Аркадия Кабалкина
  • С. 206-212. Вл. Гаков. Странные песни о главном [Дж. Мартин]
  • С. 213-236. Майкл Суэнвик. Между небом и землей / Пер. с англ. Светланы Силаковой
  • С. 237-241. Иван Вазов. Последний день XX века / Пер. с болг. Е. Харитонова
  • С. 242-252. Вл. Гаков. Америки, открытые по ошибке [предвидения в нф]
  • С. 253-255. Пол Андерсон. "Будущее станет сюрпризом!" / Беседу вел Дмитрий Байкалов
  • Рецензии
    • С. 256-257. Наталья Резанова. Открытый путь (Мария Галина)
    • С. 257-258. Шервуд Смит, Дэйв Троубридж. Феникс в полете (Сергей Питиримов)
    • С. 258-260. Кирилл Еськов. Зеркало эльфов (Владислав Гончаров)
    • С. 260-261. Терри Гудкайнд. Четвертое правило волшебника, или Храм ветров (Павел Лачев)
    • С. 261-262. Юлия Латынина. Инсайдер (Виталий Каплан)
    • С. 263. Черил Франклин. Инквизитор (Павел Лачев)
  • С. 264-265. Дмитрий Володихин. Ковчег для дискуссий ["Беглецы из ниоткуда" Вл. Михайлова]
  • С. 266-267. Курсор
  • С. 268-270. Personalia / Подг. Михаил Андреев